Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Ірина Шаталова: «Мова ворожнечі» у мене асоціюється з пропагандою

Ірина Шаталова: «Мова ворожнечі» у мене асоціюється з пропагандою

До початку військового конфлікту АТО Ірина Шаталова жила в місті Хрустальний (до перейменування – Красний Луч) Луганської області. Працювала кореспондентом регіональної газети «Прес-шанс», паралельно вчилася в аспірантурі Луганського Національного Університету ім. Тараса Шевченка. Але з 2014 року життя змінилося.

У серпні 2014 року через погрози збройних людей, редакція газети призупинила свою роботу, а в грудні і зовсім закрилася. Університет був захоплений. Ірина не наважувалася їхати з міста - сподівалася, що Красний Луч і Луганськ ось-ось звільнять і можна буде знову взятися за журналістику та науку. Цього не сталося. І коли восени 2015 року колеги-телевізійники з Красного Луча, які на той момент вже жили в Києві, запросили Ірину приєднатися до них, вона переїхала до столиці. Разом вони створили інтернет-канал «Переселенець», стали знімати програму «Право на успіх» - про людей, які реалізували себе на новому місці.

В 2016 році Ірина пройшла конкурсний відбір на проект «Полілог». Це  соціальне ток-шоу про переселенців вперше вийшло в ефір у жовтні 2016 року. Куратор проекту медіаексперт Павло Новіков, представляючи його, акцентував: «Україна вже звикла до монологів, їх досить. Ми навчилися вести діалог. Полілог – це бесіда багатьох, в якій народжуються компроміси, нові ідеї та рішення». Проект ставив за мету  об’єднання переселенців, щоб вони побачили потенціал своєї спільної діяльності.

Результати редакторської діяльності Ірини Шаталової у співраці з «Полілогом» можна побачити в серії програм, що виходили в ефірі 5 каналу.

Спілкуємося з Іриною щодо дотримання в матеріалах сучасних ЗМІ стандартів журналістики. Зокрема, торкаємося теми «мови ворожнечі», якій було приділено багато уваги на цьогорічному «Донбас Медіа Форумі», який відбувся в кінці червня у Святогірську.

- Що для вас означає «мова ворожнечі»? Ви помічаєте її присутність на національному та регіональному телебаченні, в  онлайн та друкованих ЗМІ?

«Мова ворожнечі» у мене асоціюється з пропагандою. А в контексті новин на російському телебаченні та матеріалів на сайтах сепаратистів я б взагалі назвала це мовою ненависті. В українському медійному просторі не зустрічала такої лексики. Принаймні, не пригадую відвертих прикладів.

- Хто, за вашими спостереженнями, більше використовує таку термінологію? Як вважаєте, її більшає чи меншає?

Прості громадяни говорять просто – так, як думають. Часто не добирають слів. Тому, на мій погляд, вони частіше використовують терміни «ворожої» мови, ніж політики і журналісти. Останні, мені здається, стали ретельніше ставитися до якості своїх висловлювань. Це якщо про мирну Україну говорити. На окупованих територіях - інша ситуація.

- Чи дотримуються у вашій редакції журналістських стандартів, як з використанням «мови ворожнечі», більшає чи меншає?

Ми намагаємося дотримуватися журналістських стандартів. І на каналі «Переселенець», і в ток-шоу «Полілог». Коли шукаємо героїв, рахуємо навіть кількість жінок і чоловіків, аби дотримуватися гендерної рівності. «Мови ворожнечі» також уникаємо. Редакція «Полілогу» упорядкувала власний словничок слів і виразів, які журналістам не дозволялося використовувати в програмі. І навіть якщо герої називали речі звичними для себе іменами, під час монтажу доводилося вирізати такі моменти.

- Чи змінився контент у вашій редакції з початком анексії Криму та конфлікту на Донбасі? Що було, що зараз?

Наша команда, якщо ми говоримо про «Канал Переселенець», сформувалася вже після анексії Криму та конфлікту на Донбасі. Як наслідок. Відповідно, контент нам пропонує ситуація, що склалася. Ми готуємо програми про переселенців, які почали будувати нове життя на новому місці. Вони знайшли себе, стали успішними, не чекаючи допомоги від влади чи приймаючих громад. Переселенців такі історії мотивують, а місцевим мешканцям доводять, що вихідці з Донбасу – такі ж працелюбні, талановиті та винахідливі, як і решта українців.

- Чи є вплив  на редакційну політику вашого ЗМІ?

Наше ЗМІ – за незалежність. Якщо хтось і має вплив на наше медіа, так це наша аудиторія. Переважно, це переселенці. Якщо серед них є попит на якусь інформацію, ми намагаємося задовільнити його.

Спілкувалася Лариса Білозерова

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
09:49
В больнице Донецка из пациента извлекли боеприпас гранатомета
22:37
Донбасс. Итоги недели 9 — 15 июля
22:14
Главные события 13 июля в подконтрольных «ДНР/ЛНР» районах
18:40
В Донецке и еще четырех городах автобусы будут ходить дольше
10:21
Орловская область РФ планирует сотрудничать с «ДНР» и «ЛНР»
09:47
В РФ озвучен приговор мужчинам, которые хотели убить знакомого на подконтрольной «ДНР» территории и продать на органы
09:00
В Луганске молодежь открыла арт-пространство
00:02
Главные события 12 июля в подконтрольных «ДНР/ЛНР» районах
21:22
Аудит оборудования Vodafone и условия для амнистии боевиков. Главное за день
17:26
Vodafone хочет провести аудит оборудования в районах под контролем «ДНР/ЛНР»
14:55
«ДНР» посчитала пустующее жилье в Макеевке
11:48
«ДНР»: Произошел пожар на площади около 50 гектаров
10:49
Трехлетний ребенок находится в реанимации после падения с седьмого этажа в Антраците
10:08
В Луганске из-за взрыва гранаты ранен мужчина
09:28
На Донбассе растет число утонувших по обе стороны линии разграничения
08:12
Боевики не пропустили наблюдателей ОБСЕ в Староласпу
21:48
Главные события 10 июля в подконтрольных «ДНР/ЛНР» районах
17:34
Безлер рассказал о своем приезде на Донбасс и выложил фото из-под Дебальцево
13:55
Экс-боевик «ДНР» рассказал о невозможности отведения российской артиллерии из Донецка
11:22
«Наезды» боевиков и много «документов»: продлить работу кафе в Донецке не так просто
10:55
Аваков: Границу с РФ должны контролировать пограничники, а не миротворцы ООН
10:32
ГПСУ: Боевики из пулемета попали в лобовое стекло машины с пограничниками
09:49
В больнице Донецка из пациента извлекли боеприпас гранатомета
09:27
Вчера на Донбассе был ранен 1 украинский военный
08:55
На шахте ДТЭК в Донецкой области произошло задымление
22:37
Донбасс. Итоги недели 9 — 15 июля
19:36
Pussy Riot выбежали на поле во время финала ЧМ. Одно из требований – освобождение политзаключенных
17:02
В Хельсинки начались акции сторонников и противников саммита Россия-США
15:17
Министры иностранных дел G7 сделали заявление относительно MH17
14:01
СМИ: Реконструкцию парка в Краматорске за 70 млн гривен отдали фирме из окружения Близнюка
12:25
В СБУ заявили о раскрытии группы торговцев оружием с Донбасса
11:31
Глава МИД Германии предостерег Трампа от односторонних сделок с Путиным
10:59
90 горняков были заблокированы в шахте «Тошковская» 6 часов
10:06
В Донецкой области на базе отдыха произошел взрыв, есть пострадавшие
08:22
Штаб сообщил о двух раненых украинских военных на Донбассе
22:33
На Луганщине около 90 шахтеров остались под землей из-за обесточивания шахты
22:11
В Москве отменили показы фильма «Донбасс» Лозницы
20:00
Что значит саммит НАТО для Украины и права людей в ОРДЛО. Главное за неделю
16:54
ФИФА не будет штрафовать Виду за второе видео с криком «Слава Украине!»
15:46
Активисты подали апелляцию на невозможность судиться с Порошенко из-за Жебривского