Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Депутат-регионал придумал «новое слово» в украинском языке

Депутат-регионал придумал «новое слово» в украинском языке

Народный депутат Вадим Колесниченко предлагает, чтобы в украинском языке разграничивались понятия «российский» и «русский», а для этого в официальную лексику, кроме понятия «російський», предлагается ввести прилагательное «руський».

Зампредседателя фракции Партии регионов уже зарегистрировал в Верховной Раде проект постановления «Уточнение понятийного аппарата языка делопроизводства государственных органов власти, судопроизводства и т.д.». Об этом сообщает пресс-служба парламентария.

Как отмечает Колесниченко, в государственном языке Украины не отражен феномен «русскости» на постсоветском пространстве. И это «не позволяет адекватно определить и понять русскую культуру, русскую речь как часть общественной жизни современной Украины».

Депутат обращает внимание, что прилагательное «російський» отражает принадлежность граждан, социальных и культурных процессов и явлений к такому государству как Российская Федерация. Тогда как прилагательное «руський», которым предлагается дополнить язык деловых бумаг, будет отсылать к Киевской Руси, а также к культуре и языку, корни которого уходят в древнее государство.

Рекомендации по поводу разграничения понятий «російський» и «руський» должны подготовить профильные подразделения Национальной Академии Наук Украины. После этого новые правила будут доведены до органов госвласти, местного самоуправления, судебной системы, мировой общественности, международных организаций.

По материалам : "Фокус "

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
23:55
Частичное восстановление связи и бойкотирование закона по Донбассу. Главное за 19 января
16:39
«ДНР»: Возобновлены поиски пропавших в Азовском море рыбаков
15:18
Vodafone восстановил связь в Луганске, в Донецке – не удается
14:22
Vodafone планирует оставить единый тариф для неподконтрольного Донбасса
13:34
В Vodafone объяснили, почему восстановление связи на Донбассе затянулось
13:14
В «ДНР» озвучили потери в своих рядах за неделю
12:31
В Донецке рассказали о восстановлении дома, поврежденного при взрыве в октябре
10:04
«ДНР» говорит, что за неделю продала более 100 тысяч сим-карт своего оператора
09:42
В «ДНР» рассказали о новых повреждениях в Докучаевске
08:29
Штаб АТО: Вчера стороны взаимно соблюдали «режим тишины» до вечера
23:14
Главное за день в районах под контролем «Л-ДНР»
21:43
Жители Донецка рассказали, как живут без мобильной связи
21:37
Фото дня: Донецк сегодня
15:43
Закон о Донбассе легализует свидетельства о рождении и смерти, выданные «Л-ДНР»
15:32
Захарченко разрешил «чиновникам» ездить за украинской пенсией
23:55
Частичное восстановление связи и бойкотирование закона по Донбассу. Главное за 19 января
23:16
Климкин: Место проведения переговоров по Донбассу не имеет значения
22:23
Экс-посол США: Переговоры Волкера и Суркова «выглядят перспективнее» Минских соглашений
21:41
Тука: Некоторые освобожденные из плена боевиков не имеют при себе документов
20:51
Лавров: Закон о Донбассе «перечеркивает» Минские договоренности
20:16
Погибший в Краматорске наблюдатель ОБСЕ был гражданином Молдовы
19:35
«Л-ДНР» не видят надобности менять место переговоров по Донбассу
19:06
Президент ПА ОБСЕ призвал соблюдать режим «тишины» на Донбассе
18:31
Геращенко: Украина настаивает на создании пятой подгруппы по Донбассу
18:05
Кравчук: Для Донбасса и Крыма нужно писать разные законы
17:28
Кравчук о торговле с ОРДЛО: Если ничего не теряем, незачем и блокировать
17:10
Перестрелка в Одессе: ранены трое полицейских, преступник – убит. СМИ называют его пророссийским активистом
17:09
Порошенко предлагает приобщить вопрос Южной Осетии и Абхазии к санкциям против России
16:39
«ДНР»: Возобновлены поиски пропавших в Азовском море рыбаков
16:27
СМИ: Порошенко арендовал остров для отдыха на Мальдивах