Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Итальянский канал будет вещать на украинском языке

Итальянский канал будет вещать на украинском языке

В Италии открылся новый телевизионный канал - Babel TV – с вещанием на украинском языке.

Новый 141-й канал спутникового телевидения SKY посвящен шести крупнейшим иностранным общинам Италии: украинской, марокканской, румынской, албанской, латиноамериканской и филиппинской.

По мнению организаторов, новый телеканал должен способствовать интеграции иммигрантов, а также лучшему взаимопониманию итальянцев и выходцев из других стран.

«Кроме развлекательных и информативных функций, канал преследует цель преодоления гомофобии и напряженности в обществе, вызванной столкновением многих далеких друг от друга культур и религий», - заявила заведующая украинской редакцией телеканала Марианна Сороневич.

Babel TV получил название от Вавилонской башни, строительство которой, в соответствии с Библией, и стало причиной возникновения разных языков мира.

Каждый день недели отведен для вещания отдельной общине: понедельник – латиноамериканской, вторник – румынской, среда – филиппинской, четверг – албанской, пятница – марокканской, суббота – украинской. В воскресенье на канале будут транслироваться лучшие программы, показанные в течение недели.

Кроме этого, канал будет транслировать самые рейтинговые программы разных стран мира, художественные и документальные фильмы разных стран на языке оригинала с итальянскими субтитрами, уроки итальянского языка, программы юридических консультаций.

Главным продуктом телеканала станет еженедельная программа `Babzine”. Ее украинская версия будет начинаться новостями на украинском языке, после чего зрителям будут предлагаться комментарии итальянских политиков и общественных деятелей на актуальные темы иммиграции, рассказа о жизни украинцев в Италии.

Героями рубрики «Взгляд вблизи» станут украинцы, которые достигли определенных вершин в разных сферах жизни: спорте, искусстве, науке. Одними из первых были сняты сюжеты о неаполитанском бандуристе Василии Моргоче, карикатуристе, уроженце Черновцов Йонеле Кожукаре, молодой музыкальной группе Kube, победителе чемпионата пиццы Андрее Злотке.

Украинское вещание в Италии начнется 13 ноября.
 

По материалам : "УНИАН "

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
23:20
Главное за день. Гражданские жертвы и резолюция ПАСЕ о гуманитарной катастрофе на Донбассе
22:47
Вечерний Донецк сегодня. Фото
22:41
При обстреле Докучаевска и Еленовки были ранены 8 гражданских
21:37
Фото дня: Донецк сегодня
19:55
Более 100 религиозных организаций получили разрешение на регистрацию в «ЛНР»
19:00
В Алчевске месяц будут рассказывать о любви к «ЛНР»
17:04
Представитель Vodafone призвала «ДНР» включить электричество для возобновления связи
13:00
В «ЛНР» призвали жителей не выходить на улицу без необходимости из-за непогоды
12:29
«ЛНР»: Украинская сторона возобновила подачу воды с Петровской насосной станции
08:33
«ДНР» заявила о ранении пяти жителей Докучаевска при обстреле
08:13
Силы АТО и «Л-ДНР» обвинили друг друга в обстрелах, погиб украинский военный
08:03
Миссия ОБСЕ подтвердила гибель мужчины в результате обстрела автобуса в «серой зоне»
00:38
Главные события 22 января в районах под контролем «Л-ДНР»
21:56
Фото дня: Донецк сегодня
14:55
«ЛНР» еще на год отстрочила выплату надбавок «госслужащим»
23:24
Волкер обсудил с украинским министром помощь неподконтрольному Донбассу
23:20
Главное за день. Гражданские жертвы и резолюция ПАСЕ о гуманитарной катастрофе на Донбассе
22:47
Вечерний Донецк сегодня. Фото
22:41
При обстреле Докучаевска и Еленовки были ранены 8 гражданских
22:27
ПАСЕ приняла резолюцию с требованием прекратить дискриминацию жителей Донбасса
21:48
Порошенко сообщил генсеку НАТО о нарушении огня на Донбассе войсками РФ
21:37
Фото дня: Донецк сегодня
21:22
В Константиновке заканчивается вакцина от кори
21:01
На Донетчине мужчина получил тяжелые ранения, распиливая военный снаряд
20:40
Муженко рассказал Волкеру о ситуации на Донбассе
19:55
Более 100 религиозных организаций получили разрешение на регистрацию в «ЛНР»
19:26
Генштаб: Контрактники составляют 83% украинской армии
19:00
В Алчевске месяц будут рассказывать о любви к «ЛНР»
18:14
Vodafone Group не выдвигала претензий за работу оператора на Донбассе
17:52
Главу госаудита подозревают в незаконном обогащении на 10 млн грн