Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

«Регионы» подали законопроект об изменении языка на телевидении

«Регионы» подали законопроект об изменении языка на телевидении

Телерадиоорганизации Украины могут по собственному усмотрению вещать на государственном языке, на региональных языках или языках меньшинств. Так считают авторы законопроекта «Об основах государственной языковой политики» народные депутаты Сергей Кивалов и Вадим Колесниченко.

Соответствующий законопроект № 9073 они зарегистрировали в парламенте 26 августа 2011 года. В частности в п.3 ст. 24 «Язык средств массовой информации и издательств» говорится, что «телерадиоорганизации Украины могут по собственному усмотрению вещать на государственном языке, на региональных языках или языках меньшинств, языках международного общения и других языках, — как одном, так и на нескольких языках. Объемы общегосударственного, регионального и местного вещания на государственном языке, на региональных языках или языках меньшинств должны соответствовать численности языковых групп и определяются самими вещателями».

Кроме того, авторы проекта уверены, что трансляция аудиовизуальных произведений должна осуществляться на языке оригинала или с дублированием, озвучиванием или субтитрованием на государственном языке, на региональных языках или языках меньшинств на усмотрение ТРО.

При наличии технических возможностей телерадиоорганизации осуществляют трансляцию аудиовизуальных произведений на нескольких языках, обеспечивая свободный выбор для потребителей языка этих произведений.

Относительно языка печатных СМИ, то он, по мнению авторов, должен определяться учредителями в соответствии с учредительными документами.

Теперь согласно действующему закону «О телевидении и радиовещании Украины» для общенационального вещания доля эфирного времени, когда вещание ведется на украинском языке, должна составлять не менее 75% общего объема суточного вещания.

Напомним, в феврале процент вещания на украинском языке НТКУ уменьшила с 95% до не менее 75% общего объема суточного вещания.

По материалам : "Зеркало недели. Украина "

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
09:07
В Донецке обезвредили гранату в жилой многоэтажке
08:59
В подконтрольном «ЛНР» городе произошел взрыв
20:56
Донбасс за линией соприкосновения: главные новости 10 декабря
17:13
ОБСЕ зафиксировала неразорвавшийся снаряд от «Града» в жилом районе Донецка
14:29
Руководство шахты при «ДНР» украло полмиллиона рублей
13:51
Стали известны имена членов «Л-ДНР», против которых Евросоюз ввел санкции
12:00
В Донецке показали, насколько выросли цены на продукты
11:21
Евросоюз ввел санкции против 9 организаторов «выборов» в Донецке и Луганске
10:53
В «ДНР» рассказали, что ликвидировали «минобороны», чтобы не убирать боевиков
10:09
Глава «ДНР» Пушилин признал, что «доходы граждан оставляют желать лучшего»
22:08
Донбасс по обе стороны линии фронта: главное за неделю
22:33
«ЛНР» отпустила мужчину, захваченного два месяца назад. Помогла общественность
21:56
Донецк при Пушилине и «коллаборанты ДНР». Донбасс сегодня
13:58
В Донецке объяснили рост цен на продукты тремя мини-кризисами и ошибками «правительства» Захарченко
09:16
ОБСЕ: Люди получают травмы на мосту у КПВВ «Станица Луганская»
11:10
В Луганской области обстрелом поврежден водопровод
10:56
В МинВОТ рассказали, что им хватает трех человек, чтобы следить за ситуацией на Донетчине
10:07
Во Франции одобрили финансирование строительства завода по очистке воды в Мариуполе
09:58
ГПСУ: Боевики обстреляли вечером окрестности КПВВ «Марьинка»
09:17
В Луганской области участницу проведения «референдума» осудили на пять лет
09:07
В Донецке обезвредили гранату в жилой многоэтажке
08:59
В подконтрольном «ЛНР» городе произошел взрыв
08:22
Меркель призвала Путина освободить украинских моряков
06:55
Беспилотник ОБСЕ обстреляли в Донецкой области
22:58
У Путина назвали «неуважением к украинцам» прекращение Договора о дружбе Украины и РФ
22:13
Украинские консулы посетили еще шестерых пленных моряков в РФ
21:43
СМИ: Остановку в Мариполе «снес» экс-участник батальона «Торнадо»
20:56
Донбасс за линией соприкосновения: главные новости 10 декабря
20:26
СБУ внесла в «черный список» исполнителя роли комиссара Каттани
19:41
На Донетчине оштрафовали владельца частного зоопарка, животных конфисковали