Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

«Регионы» подали законопроект об изменении языка на телевидении

«Регионы» подали законопроект об изменении языка на телевидении

Телерадиоорганизации Украины могут по собственному усмотрению вещать на государственном языке, на региональных языках или языках меньшинств. Так считают авторы законопроекта «Об основах государственной языковой политики» народные депутаты Сергей Кивалов и Вадим Колесниченко.

Соответствующий законопроект № 9073 они зарегистрировали в парламенте 26 августа 2011 года. В частности в п.3 ст. 24 «Язык средств массовой информации и издательств» говорится, что «телерадиоорганизации Украины могут по собственному усмотрению вещать на государственном языке, на региональных языках или языках меньшинств, языках международного общения и других языках, — как одном, так и на нескольких языках. Объемы общегосударственного, регионального и местного вещания на государственном языке, на региональных языках или языках меньшинств должны соответствовать численности языковых групп и определяются самими вещателями».

Кроме того, авторы проекта уверены, что трансляция аудиовизуальных произведений должна осуществляться на языке оригинала или с дублированием, озвучиванием или субтитрованием на государственном языке, на региональных языках или языках меньшинств на усмотрение ТРО.

При наличии технических возможностей телерадиоорганизации осуществляют трансляцию аудиовизуальных произведений на нескольких языках, обеспечивая свободный выбор для потребителей языка этих произведений.

Относительно языка печатных СМИ, то он, по мнению авторов, должен определяться учредителями в соответствии с учредительными документами.

Теперь согласно действующему закону «О телевидении и радиовещании Украины» для общенационального вещания доля эфирного времени, когда вещание ведется на украинском языке, должна составлять не менее 75% общего объема суточного вещания.

Напомним, в феврале процент вещания на украинском языке НТКУ уменьшила с 95% до не менее 75% общего объема суточного вещания.

По материалам : "Зеркало недели. Украина "

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
15:34
«ЛНР» предупредила о возможных перебоях в энергоснабжении и работе Vodafone
14:48
В «ДНР» хотят принять «закон» для запрета религиозных организаций, которые считают сектами
13:13
На Луганщине во время работы в поле подорвался трактор, ранен водитель
09:08
В Донецке произошел пожар у автовокзала «Южный»
17:38
На подконтрольном «ЛНР» заводе украли имущество на полмиллиона рублей
15:22
В «ДНР» признали, что у них не хватает банковских отделений для предпринимателей
10:52
Боевики обстреляли беспилотник ОБСЕ на Донбассе
10:07
В Донецке заявили о повреждении газопровода в результате обстрела
08:14
ОБСЕ зафиксировала вооружение, размещенное с нарушениями по обе стороны на Донбассе
20:10
ОБСЕ под прицелом «ЛНР» и новый приговор в «госизмене». Главное за день
15:39
«ЛНР» приговорила жителя Луганщины к 12 годам тюрьмы за «госизмену»
14:55
Боевик «ЛНР» целился из автомата в наблюдателей ОБСЕ
12:10
«ДНР» соберет военных резервистов на учебные сборы. В случае неявки – розыск
11:06
Комендант «ДНР» сдался полиции Луганской области
08:35
ОБСЕ обнаружила «Грады», гаубицы и сотни ящиков с боеприпасами у «ЛНР»
19:44
Главное о неподконтрольном Донбассе за день
11:22
Правозащитница: В аппарате омбудсмена Украины молчат о заключенных в тюрьмах «Л-ДНР»
09:40
Обнаружено тело второго горняка, погибшего на шахте «ДНР» в Снежном
08:54
«ДНР» ужесточила правила наличных расчетов для физлиц-предпринимателей
13:52
ОБСЕ впервые увидела на Донбассе российские комплексы радиоэлектронной борьбы
16:50
Масштабный пожар произошел в жилом доме Константиновки
16:38
В Мариуполе – самый высокий в Украине уровень загрязнения воздуха
15:59
Среди переселенцев одинаковое число сторонников и противников возвращения на Донбасс после наступления мира
15:51
В ОБСЕ предупреждают о риске химических угроз на Донбассе
15:34
«ЛНР» предупредила о возможных перебоях в энергоснабжении и работе Vodafone
14:48
В «ДНР» хотят принять «закон» для запрета религиозных организаций, которые считают сектами
14:30
Омелян заявил, что из Украины в Россию «будут ходить только медведи»
14:11
Экстренную помощь жителям Луганщины вскоре могут оказывать военные врачи
13:55
Прокуроры попросили для Януковича 15 лет тюрьмы
13:50
За три месяца на Донбассе задержали 449 подозреваемых в сотрудничестве с «Л-ДНР»
13:13
На Луганщине во время работы в поле подорвался трактор, ранен водитель
13:07
Наев: Украинские военные за время ООС взяли под контроль 15 кв км территории на Донбассе
12:38
В профсоюзе рассказали, сколько государство задолжало угольным предприятиям
12:30
В Украине предлагают запретить еще 35 российских издательств
12:00
В Украине стартовали съемки фильма об «Иловайском котле»
11:42
Адвокаты Януковича не дают прокурору выступать на дебатах, требуя включить свидетелей из РФ
11:24
В полиции насчитали почти 900 тысяч единиц легального оружия у украинцев
11:04
На Донбассе люди рассказали, сколько тратят денег при пересечении КПВВ
10:53
Минкульт добавил Прилепина и еще трех россиян в список угроз нацбезопасности Украины
09:52
Пять шахтеров «Мирноградугля» бастуют под землей, требуя зарплату