Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Эксперты раскритиковали языковой законопроект Партии регионов

Эксперты раскритиковали языковой законопроект Партии регионов

Законопроект «Об основах государственной языковой политики» противоречит Конституции, считают эксперты.

Об этом они заявили во время пресс-конференции, сообщает УНИАН.

Группа языковедов подготовила экспертное заключение по поводу законопроекта «Об основах государственной языковой политики», инициированного регионалами Сергеем Киваловым и Вадимом Колесниченко.

По словам профессора Киево-Могилянской академии Владимира Василенко, законопроект базируется не на положениях Основного закона Украины, а на Европейской хартии региональных или миноритарных языков, которая является маргинальным документом.

«Этот документ не ратифицирован большинством стран Совета Европы, а если некоторые страны выполняют этот документ, то со значительными оговорками. Например, Франция вообще категорически высказалась против этого документа, как и Россия», — добавил он.

В свою очередь профессор «Могилянки» Лариса Масенко отметила, что законопроект предусматривает распространение перечня региональных языков.

«В этот перечень добавлены еще три — русинский, караимский и крымчацкий. Поскольку русинский говор лингвисты считают диалектом украинского языка, внесения его в перечень языков меньшинств противоречит Европейской хартии, в которой указано, что термин „региональный или миноритарный язык“ не включает диалекты официального языка государства», — пояснила профессор.

«В законопроекте языковая политика завуалирована и сводится к утверждению официального двуязычия, замаскирована декларацией о плюралингвизме и предлагает нормы, которые нарушают права большинства граждан Украины», — убеждена старший научный сотрудник Института украинского языка НАН Украины Оксана Данилевская.

Кроме того, по ее словам, законопроект перегружен терминологией, которая не имеет в науке однозначного и непротиворечивого толкования как с юридической, так и с лингвистической точки зрения. В частности, речь идет о таких терминах как «региональный язык», «языковая группа», «язык меньшинства» и т. п.

Как известно, 26 августа нардепы-регионалы Кивалов и Колесниченко зарегистрировали в Верховной Раде законопроект, которым фактически предлагается узаконить региональные языки в Украине.

По материалам : "Украинская правда "

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
22:22
Донбасс по обе стороны линии соприкосновения: главное за неделю
21:58
На подконтрольной «ДНР» территории весь день слышали взрывы
11:23
ОБСЕ: Пассажиры около 50 автомобилей ночевали в очереди у блокпоста боевиков
08:51
«Ловушка» для Пушилина и что дончане думают об Украине. Донбасс сегодня ►
17:07
На шахте «ЛНР» бастовали рабочие, часть из них уволили
10:55
ОБСЕ не подтвердила ранение мирного жителя Первомайска
22:03
В ОБСЕ рассказали о новых позициях боевиков возле участка разведения сил
20:18
В Донецке закрыли торговый центр
19:48
Главные новости неподконтрольного Донбасса за день
17:10
ООН направила в сторону Донецка стройматериалы
15:56
В «ДНР» сообщили об отключении Vodafone из-за ремонта электросети в Луганске
10:56
Боевики и ВСУ не дали ОБСЕ провести мониторинг в двух селах
22:10
Оттягивание Путиным «нормандской» встречи и новое руководство «ДНР» без боевиков. Главное за день
20:30
В Красном Луче во время пожара погибли двое детей
17:00
В новый «парламент ДНР» не попали несколько «силовиков»
22:22
Донбасс по обе стороны линии соприкосновения: главное за неделю
21:58
На подконтрольной «ДНР» территории весь день слышали взрывы
17:03
Парламентская ассамблея НАТО призвала РФ взять ответственность за катастрофу МН17
15:29
Фильм «Донбасс» получил гран-при международного кинофестиваля в Испании
14:01
Польский премьер: Строительство «Северного потока-2» спровоцирует Путина «идти на Киев»
13:17
В Киеве сорвали марш в поддержку трансгендеров
11:23
ОБСЕ: Пассажиры около 50 автомобилей ночевали в очереди у блокпоста боевиков
09:49
Януковича госпитализировали с травмами в Москве. Завтра он не выступит в суде
09:37
Жители Донбасса получили 15 млн евро помощи в рамках гуманитарной миссии Папы Римского
08:51
«Ловушка» для Пушилина и что дончане думают об Украине. Донбасс сегодня ►
08:16
Один украинский военный погиб на Донбассе за сутки
17:07
На шахте «ЛНР» бастовали рабочие, часть из них уволили
16:28
Депутат Европарламента: Украина должна допустить переселенцев к выборам
15:23
Активисты под домом Авакова требовали его отставки
14:18
В Европарламенте призвали Amazon прекратить продажу вещей с символикой СССР