Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Печать скандальной книги Януковича заказала донецкая компания

Печать скандальной книги Януковича заказала донецкая компания

Печать книги Виктора Януковича «Opportunity Ukraine» в австрийском издательстве «Mandelbaum Verlag» заказала донецкая компания. Об этом говорится в статье немецкой газеты «Die Zeit» за 22 сентября.

Заказчиком печати стала донецкая фирма «Новый мир».

«В июле издательство „Новый мир“ из украинского города Донецк искало западноевропейского издателя для англоязычного текста. Тираж: 50 тысяч экземпляров. Срок поставки в Украину — День Независимости, 24 августа. Для других издательств сделать это летом было невозможным», — отмечает «Die Zeit» со ссылкой на директора «Mandelbaum Verlag» Михаэля Байкулеску.

В то же время, по данным газеты, издательство специализируется в основном на кулинарии и иудаизме.

Сейчас австрийский издатель может начать проверку книги на плагиат.

«Переводчик сказал нам, что в некоторых местах это был не плагиат, а не всегда правильно указаны ссылки, ведь в некоторых местах сноски были удалены», — сообщил Байкулеску.//Украинская правда

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
22:50
Как Донецк зачистили перед «выборами без выбора»
20:29
Медведчук говорит о «парламенте» Донбасса и угрозы для победы Пушилина. Главное за день
18:20
В Донецке задержали мужчину, которого подозревают в краже золота из ЦУМа
17:51
Великобритания осудила «выборы Л-ДНР» и призвала Россию соблюдать Минские соглашения
13:56
«ДНР» объявила о победе Пушилина на «выборах»
12:52
Медведчук хочет для Донбасса собственный «парламент»
12:07
Сурков поздравил Пушилина и Пасечника и пожелал им выполнять Минские соглашения
11:48
В ЕС не признают «выборы Л-ДНР» и призывают РФ повлиять на сепаратистов
10:24
В ЦИК указали на нелегитимность «выборов Л-ДНР»
10:02
В «ЛНР» заявили об отравлении детей
09:46
В «Л-ДНР» уже дали понять, кто победил на «выборах»
09:13
В Стаханове работники морга не смогли дать информацию ОБСЕ без разрешения боевиков
22:27
Как заставляли участвовать в «выборах» сепаратистов и ответят ли на это новыми санкциями? Главное за неделю
15:57
«Л-ДНР» создают массовость на «выборах» благодаря ярмаркам и лотереям
14:18
В НАТО заявили о непризнании «выборов Л-ДНР»
00:08
Северодонецк – с теплом, но 50 домов все еще ждут
22:50
Как Донецк зачистили перед «выборами без выбора»
21:43
АМКУ открыл дела против мобильных операторов, которые продают услуги на 28 дней вместо месяца
21:00
Полторак: Украина имеет больше военных возможностей в Черном море, чем в Азовском
20:29
Медведчук говорит о «парламенте» Донбасса и угрозы для победы Пушилина. Главное за день
19:36
В США предложили распустить «Л-ДНР» как незаконные вооруженные формирования
19:15
Россия хотела дать слово «ДНР» на заседании ОБСЕ
18:20
В Донецке задержали мужчину, которого подозревают в краже золота из ЦУМа
17:51
Великобритания осудила «выборы Л-ДНР» и призвала Россию соблюдать Минские соглашения
17:14
На Луганскую ТЭС возобновлены поставки угля из России
17:02
В ОБСЕ рассказали о принудительном голосовании на «выборах Л/ДНР»
16:28
В Лисичанске поднимают тариф на отопление
16:01
Прокуратура: Сотруднице «прокуратуры ДНР» грозит до 15 лет лишения свободы
15:42
На выходных в ходе обстрела ранение получил житель Марьинки
15:30
В прифронтовом Золотом без электроэнергии - около сотни домов