Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

В Нью-Йорке издали учебник «Украинский для начинающих»

В Нью-Йорке издали учебник «Украинский для начинающих»

В конце августа этого года нью-йоркское издательство «Гипокрини Букс» (Hippocrene Books, Ltd.) издало учебник «Украинский для начинающих», сообщила народный депутат Леся Оробец, которой удалось одной из первых в Украине ознакомиться с пособием, пишет kyivpost.ua.

Книга рассчитана не только на зарубежных студентов, но и на самоучек по всему миру.

По словам его автора, профессора Колумбийского университета Юрия Шевчука, который в свое время защищал кандидатскую по германской филологии в Киевском государственном университете, издание нового учебника прямо связано с ростом интереса во всем мире как к нашему государству, так и к его языку.

По оценке Оробец, произведение Шевчука может послужить не только зарубежным украинцам, но и многим отечественным чиновникам, которые делают лишь первые шаги в овладении государственным языком.

Пособие является новаторским даже в сравнении с традиционно технологическими американскими учебными изданиями. В отличие от аналогичных дидактических материалов, акцентированных на грамматике, «Украинский для начинающих» не меньшее внимание уделяет разговорной практике, верному ударению и произношению.

Девяносто процентов всех задач адресованы к интерактивному уровню и интенсивному языковому взаимодействию между студентами в группе или между студентом и виртуальным партнером. Впервые в практике издания аналогичных пособий по украинскому языку этот учебник имеет собственную интерактивную сетевую страницу.

На ней размещены упражнения, которые можно не только прослушивать, но и использовать для взаимодействия с виртуальными напарниками, представляющими как центральную, так и западноукраинскую литературные нормы и произношения.

«Украинский для начинающих» иллюстрирован с юмором и удобно структурирован в соответствии с пятнадцатью лекциями. Три первые учат украинской азбуке, основам чтения, письма и литературного произношения.

В остальных двенадцати лекциях студенты учатся общаться по самым распространенным темам повседневного быта: семья, еда, магазин, транспорт, путешествия, отдых и увлечения, здоровье, обучение и т. д. И при случае, «играя», овладевают основами украинской грамматики — падежами, формами глагола, степенями сравнения прилагательных и наречий.

И хотя первым адресатом пособия названы начинающие, впрочем, его многоуровневый формат и ресурсное обеспечение делает его максимально удобным для любого, кто хочет овладеть или улучшить собственный украинский — как в грамматике, так и в произношении.

По материалам : "Новости Донбасса "

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
22:10
Оттягивание Путиным «нормандской» встречи и новое руководство «ДНР» без боевиков. Главное за день
20:30
В Красном Луче во время пожара погибли двое детей
17:00
В новый «парламент ДНР» не попали несколько «силовиков»
10:59
В «ДНР» рассказали, что нашли около 200 нарушений на Шахтерской птицефабрике
10:34
ОБСЕ: Боевики и ВСУ так не отвели танки в положенные места хранение вооружения
22:32
Пожизненная охрана для Пушилина и нежелание РФ обсуждать «выборы» сепаратистов. Главное за день
20:38
У Пушилина и его семьи останутся «льготы», даже если он перестанет быть главой «ДНР»
19:54
Пушилин пообещал трудоустроить «технических кандидатов»
17:27
«ЛНР» объявила об отключении электроэнергии. Света не будет больше суток
16:01
«ДНР» не планирует отменять комендантский час
13:20
«ДНР»: В Снежном мужчина отбивался от «полиции» гранатой
12:26
Жителей Донецка и Луганска беспокоит статус «недогосударства», - исследование
10:41
В СБУ прокомментировали цифры «ДНР» на «выборах»: 18 секунд на голос
20:40
Голосование в окопе и смерти от голода в колонии Горловки. Главное за день
17:23
«ДНР» пополнила счет своим «избирателям» на 50 рублей
23:20
Штаб ООС: В поселке на Донетчине обстрелом уничтожены два дома (дополнено)
23:00
Донецкая область увеличила экспорт товаров в Европу
22:10
Оттягивание Путиным «нормандской» встречи и новое руководство «ДНР» без боевиков. Главное за день
21:43
У Порошенко прокомментировали заявления Путина о Донбассе
21:25
В Луганской области установили еще одного подозреваемого в обстрелах Попасной
20:30
В Красном Луче во время пожара погибли двое детей
18:37
Чиновники обещают запустить в декабре новую базу данных переселенцев
18:19
На Луганщине обстрелян поселок: повреждены дома, ранен пес
18:11
У следствия нет данных об участии российских силовиков в преступлениях на Майдане
17:48
В ГПУ подтвердили арест подозреваемого в убийстве на Майдане
17:27
В Кабмине рассказали, что потеряли контроль за реальным количеством переселенцев
17:00
В новый «парламент ДНР» не попали несколько «силовиков»
16:50
У президента заявили о нелегальной перевозке тел умерших через границу с Крымом
16:31
Двух организаторов «референдума ЛНР» не стали сажать в тюрьму
15:50
В полиции Славянска заявили, что за сутки задержали четверых экс-участников «ДНР»