Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

В Нью-Йорке издали учебник «Украинский для начинающих»

В Нью-Йорке издали учебник «Украинский для начинающих»

В конце августа этого года нью-йоркское издательство «Гипокрини Букс» (Hippocrene Books, Ltd.) издало учебник «Украинский для начинающих», сообщила народный депутат Леся Оробец, которой удалось одной из первых в Украине ознакомиться с пособием, пишет kyivpost.ua.

Книга рассчитана не только на зарубежных студентов, но и на самоучек по всему миру.

По словам его автора, профессора Колумбийского университета Юрия Шевчука, который в свое время защищал кандидатскую по германской филологии в Киевском государственном университете, издание нового учебника прямо связано с ростом интереса во всем мире как к нашему государству, так и к его языку.

По оценке Оробец, произведение Шевчука может послужить не только зарубежным украинцам, но и многим отечественным чиновникам, которые делают лишь первые шаги в овладении государственным языком.

Пособие является новаторским даже в сравнении с традиционно технологическими американскими учебными изданиями. В отличие от аналогичных дидактических материалов, акцентированных на грамматике, «Украинский для начинающих» не меньшее внимание уделяет разговорной практике, верному ударению и произношению.

Девяносто процентов всех задач адресованы к интерактивному уровню и интенсивному языковому взаимодействию между студентами в группе или между студентом и виртуальным партнером. Впервые в практике издания аналогичных пособий по украинскому языку этот учебник имеет собственную интерактивную сетевую страницу.

На ней размещены упражнения, которые можно не только прослушивать, но и использовать для взаимодействия с виртуальными напарниками, представляющими как центральную, так и западноукраинскую литературные нормы и произношения.

«Украинский для начинающих» иллюстрирован с юмором и удобно структурирован в соответствии с пятнадцатью лекциями. Три первые учат украинской азбуке, основам чтения, письма и литературного произношения.

В остальных двенадцати лекциях студенты учатся общаться по самым распространенным темам повседневного быта: семья, еда, магазин, транспорт, путешествия, отдых и увлечения, здоровье, обучение и т. д. И при случае, «играя», овладевают основами украинской грамматики — падежами, формами глагола, степенями сравнения прилагательных и наречий.

И хотя первым адресатом пособия названы начинающие, впрочем, его многоуровневый формат и ресурсное обеспечение делает его максимально удобным для любого, кто хочет овладеть или улучшить собственный украинский — как в грамматике, так и в произношении.

По материалам : "Новости Донбасса "

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
21:26
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
11:59
Боевики заявили о готовности сбивать беспилотники миссии ОБСЕ
11:25
«ДНР» сообщила о задержании подозреваемых в тройном убийстве в Донецке
09:33
На заводе в Дебальцево рухнула крыша. Погибла женщина
22:38
Главные новости неподконтрольного Донбасса за день
21:23
Украинские работодатели Донетчины платят в 2 раза больше, чем «ДНР»
19:37
Прокуратуру просят расследовать гибель троих людей на блокпосту под Горловкой
09:09
Пушилин заявил, что перед ним стоит задача сделать «ДНР» всю Донецкую область
22:55
Безуспешная встреча в Минске, перестановки в «ДНР» и украинские телеканалы в Донецке. Главные события Донбасса за неделю
11:34
«ЛНР»: В многоэтажном доме Хрустального прогремел взрыв, есть пострадавший
10:46
Порошенко: Мы восстановим Донецкий аэропорт под украинским флагом
14:23
«ДНР» ищет свободное жилье. Говорят, для медиков
12:25
«ДНР» открыла свой «ЗАГС» в доме, который отобрала у баптистской церкви
09:07
В Макеевке снова обрушилась крыша многоквартирного дома
21:35
Конфуз по миротворцам для Донбасса и очередная смерть на КПВВ. Главное за день
21:26
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
20:52
Госсекретарь США надеется, что РФ изменит поведение и вспомнил Донбасс
19:41
Боевики обстреляли Марьинку во время разминирования: ранен военный
18:36
Документалка о жизни ребенка в прифронтовом Гнутово не прошла на «Оскар»
18:03
Куць и Рева рассказали, за кого проголосуют на президентских выборах
17:34
Выборы президента в Донецкой области состоятся, пообещали в ДонОГА
17:18
Бойко стал 13-м кандидатом в президенты Украины
16:22
«Я по чифирю слаб, но по водке нет». Луценко рассказал, как пил с Януковичем
16:01
На Донетчине из-за обстрела сапер получил ранение во время обследования газопровода
15:42
Куць рассказал о причинах создания военно-гражданской администрации в Волновахе
15:40
«Батькивщина» выдвинула Тимошенко кандидатом в президенты Украины
15:21
Донетчина не смогла запустить ни одной жилищной программы за год
15:06
В Москве опровергли договоренность о размещении европейских наблюдателей в Керченском проливе
14:35
Националистические силы выдвинули Кошулинского в президенты
14:14
Тимошенко обещает в Донецке аэропорт в честь «Киборгов»