Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Сегодня вступил в силу закон, обязывающий общенациональные телеканалы транслировать не менее 75% эфира на государственном языке.

Закон был опубликован в официальной газете Верховной Рады «Голос України» 13 июня и вступил в силу через 4 месяца со дня опубликования.

Согласно документу, в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций, которые осуществляют эфирное или многоканальное (цифровое) вещание с использованием радиочастотного ресурса, передачи, фильмы и новости, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75% общей продолжительности передачи и фильмов в каждом из промежутков времени между 7:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00.

Местные терерадиокомпании должны транслировать не менее 60% эфира на украинском языке.

Телекомпании, которые в соответствии с лицензией вещают на языках коренных народов Украины, независимо от категории вещания обеспечивают суммарный недельный объем телевещания на государственном языке и языке коренных народов в объеме не менее 75%, при этом не менее 30% – на государственном.

Телекомпании осуществляют трансляцию фильмов и передач, которые не являются их собственным продуктом, исключительно на государственном языке, за исключением фильмов и передач (кроме детских и анимационных), созданных до 1 августа 1991 года.

При этом фильмы и передачи, трансляция которых допускается не на украинском языке, субтитрируются на государственном языке.

Передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления (реплики) дикторов переданы на украинском.

При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий (кроме языка и реплик репортеров), комментариях гостей передач, музыкальных клипах, которые содержат текстовое сопровождение, и в произведениях на языках коренных народов Украины.

За невыполнение вышеуказанных требований телерадиокомпания оплачивает штраф в размере 5% общей суммы лицензионного сбора.

Квоты не применяются к телекомпаниям иностранного вещания; телекомпаниям, которые показывают научно-просветительские передачи на официальных языках Европейского Союза; телерадиокомпаниям, которые осуществляют радиовещание; телеканалам, образовательные программы которых направлены исключительно на изучение иностранных языков.

На протяжении первого года с момента вступления закона в силу программы и передачи, которые полностью или частично созданы телерадиоорганизацией, зачисляются в часть выполненных на государственном языке.

Вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко назвал украиноязычные квоты на телевидении – деколонизацией.

«Уже сегодня 75% всего телеэфира на всех украинских ТВ каналах должно быть на украинском языке. Деколонизация и восстановление самоуважения продолжается», – написал Кириленко в Twitter.

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСКВСЕ
06:54
Захарченко анонсировал свое участие в «выборах ДНР»-2018
22:44
Пушилин покидает «ДР» и пугающий прессинг налоговой. Главное за день
21:45
«Доска объявлений Новороссии»: в Донецке запустили аналог OLX
20:04
Захарченко задумывается о «выборах» 2018 года
17:05
Пушилина сместили с должности
15:45
«ДНР» предупредила об отключении коммунальных должников
13:04
В «парламенте ДНР» посчитали, что распоряжение Захарченко вызвало социальную напряженность
09:42
«ДНР» утверждает, что в большинстве домов включили отопление
09:22
Члены «ДНР» гонялись за ОБСЕ, чтобы не пустить в Михайловку
08:24
«ДНР» приговорила жителя Дебальцево к 19 годам тюрьмы за «шпионаж в пользу Украины»
23:02
Правозащитник: В Донецке женщину обвинили в шпионаже за фото многоэтажки
22:51
«ДНР» заявляет о ранении жительницы Донецка
21:22
Главное за 17 октября в районах под контролем «ДНР/ЛНР»
18:54
«ДНР» заявляет о ранении жителя Донецка в результате обстрела
16:11
«ЛНР» собралась в Минске обсудить визит координатора от ОБСЕ Фриша
11:37
Рада утвердила медицинскую реформу
11:16
Министр: В Украине не действуют европейские принципы по отношению к переселенцам
11:15
Сотрудник Донецкого филиала телерадиокомпании возглавит Институт повышения квалификации СМИ
10:50
В ВСУ готовят офицеров для сотрудничества с жителями Донбасса
10:46
ГПУ завершила сбор доказательств избиения активистов Автомайдана экс-сотрудниками «Беркут»
10:15
Иногда в мирном Киеве я забываю, что происходит на Донбассе, - посол Японии
10:00
Министерство регионального развития выделило 30 млн гривен на программу доступного жилья
09:22
В Украине втрое выросло число случаев торговли людьми
08:36
Штаб: Силы АТО 31 раз открывали ответный огонь, ранения получили трое украинских военных
08:30
Суд ЕС признал законным замораживание активов Виктора Януковича и его сына
06:54
Захарченко анонсировал свое участие в «выборах ДНР»-2018
06:24
Донецкая ОВГА заказала бассейн за 47 млн гривен фирме с аннулированной лицензией
06:14
В Харькове «Лексус» въехал в толпу: 6 погибших
22:44
Пушилин покидает «ДР» и пугающий прессинг налоговой. Главное за день
22:08
В Краматорске присоединились к требованиям митингующих в Киеве
ВИДЕО
В Краматорске присоединились к требованиям митингующих в Киеве
Создание антикоррупционного суда, изменения в избирательном процессе и отмена депутатской неприкосновенности.
18 октября, 22:08
Пресс-секретарь Таруты пригрозила сорвать эфир из-за вопросов журналистки о партии, которую рекламирует депутат
Пресс-секретарь народного депутата Сергея Таруты прервала его разговор с ведущей программы «Складна розмова» Инной Борзило, пригрозив покинуть студию с парламентарием из-за, по ее мнению, некорректных вопросов журналистки.
18 октября, 20:55