Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Сегодня вступил в силу закон, обязывающий общенациональные телеканалы транслировать не менее 75% эфира на государственном языке.

Закон был опубликован в официальной газете Верховной Рады «Голос України» 13 июня и вступил в силу через 4 месяца со дня опубликования.

Согласно документу, в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций, которые осуществляют эфирное или многоканальное (цифровое) вещание с использованием радиочастотного ресурса, передачи, фильмы и новости, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75% общей продолжительности передачи и фильмов в каждом из промежутков времени между 7:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00.

Местные терерадиокомпании должны транслировать не менее 60% эфира на украинском языке.

Телекомпании, которые в соответствии с лицензией вещают на языках коренных народов Украины, независимо от категории вещания обеспечивают суммарный недельный объем телевещания на государственном языке и языке коренных народов в объеме не менее 75%, при этом не менее 30% – на государственном.

Телекомпании осуществляют трансляцию фильмов и передач, которые не являются их собственным продуктом, исключительно на государственном языке, за исключением фильмов и передач (кроме детских и анимационных), созданных до 1 августа 1991 года.

При этом фильмы и передачи, трансляция которых допускается не на украинском языке, субтитрируются на государственном языке.

Передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления (реплики) дикторов переданы на украинском.

При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий (кроме языка и реплик репортеров), комментариях гостей передач, музыкальных клипах, которые содержат текстовое сопровождение, и в произведениях на языках коренных народов Украины.

За невыполнение вышеуказанных требований телерадиокомпания оплачивает штраф в размере 5% общей суммы лицензионного сбора.

Квоты не применяются к телекомпаниям иностранного вещания; телекомпаниям, которые показывают научно-просветительские передачи на официальных языках Европейского Союза; телерадиокомпаниям, которые осуществляют радиовещание; телеканалам, образовательные программы которых направлены исключительно на изучение иностранных языков.

На протяжении первого года с момента вступления закона в силу программы и передачи, которые полностью или частично созданы телерадиоорганизацией, зачисляются в часть выполненных на государственном языке.

Вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко назвал украиноязычные квоты на телевидении – деколонизацией.

«Уже сегодня 75% всего телеэфира на всех украинских ТВ каналах должно быть на украинском языке. Деколонизация и восстановление самоуважения продолжается», – написал Кириленко в Twitter.

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
22:50
Фото дня: Донецк сегодня
21:54
Соцсети: В Луганске произошел взрыв в жилом доме
18:21
В «ДНР» рассказали о важности Медведчука на переговорах в Минске
17:20
В «ЛНР» показали последствия обстрела Красного Лимана
16:20
В «прокуратуре ЛНР» провели аттестацию руководства из-за «неправомерных действий»
15:47
«ДНР» заявила об обстрела села на юге Донетчины
10:32
Ходаковский: Вчера в Донецке штурмовали воинскую часть
09:39
Работа пункта пропуска «Станица Луганская» возобновлена после ремонта моста
09:02
В соцсетях сообщают, что «ДНР» перекрыла въезд в Моспино
08:17
Силы АТО и «Л-ДНР» обвинили друг друга в новых обстрелах
06:20
Закрытые переговоры по Донбассу и кадеты для «ДНР». Главное за выходные
21:56
Фото дня: Донецк сегодня
16:22
Жители Донецка рассказали, сколько денег потратят на празднование Нового года
13:04
«ДНР» установила табличку на фасаде дома, где жил «Моторола»
11:58
В «ЛНР» заявили, что откроют свой КПВВ у Станицы Луганской 11 декабря
22:50
Фото дня: Донецк сегодня
22:42
Следствием отработана одна из 11-ти версий убийства депутата горсовета Северодонецка
21:54
Соцсети: В Луганске произошел взрыв в жилом доме
21:22
Аваков в суде ответил на вопрос о «винтовке Пашинского»
20:52
Суд отпустил Саакашвили на время следствия
20:09
Аваков в суде давал показания на «слобожанском языке»
19:49
Венецианская комиссия советует Украине пересмотреть запрет русского языка обучения в школах
19:02
Аваков утверждает, что пытался задержать Януковича в Крыму
18:22
ТЭС Украины почти вдвое снизили объемы потребления антрацита
18:21
В «ДНР» рассказали о важности Медведчука на переговорах в Минске
17:59
Опубликован перечень сайтов, которые СБУ рекомендует блокировать
17:24
Нацсоюз журналистов Украины указал на отсутствие эффективных расследований преступлений против сотрудников СМИ
17:20
В «ЛНР» показали последствия обстрела Красного Лимана
16:26
Власти Авдеевки: Из «Града» обстрелян район строительства газопровода
16:20
В «прокуратуре ЛНР» провели аттестацию руководства из-за «неправомерных действий»
ВИДЕО
В ВСУ показали, как эвакуировали тело боевика «ДНР» из «серой зоны»
Украинская сторона эвакуировала тело погибшего боевика «ДНР», которое находилось в «серой зоне».
11 декабря, 11:59
Жители Донецка рассказали, сколько денег потратят на празднование Нового года
Некоторые опрошенные отметили, что совершают покупки заранее.
10 декабря, 16:22
Как жителям неподконтрольных территорий получить свидетельство о рождении
Верховная Рада упростила процедуру установления факта рождения.
10 декабря, 15:23