Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Сегодня вступил в силу закон, обязывающий общенациональные телеканалы транслировать не менее 75% эфира на государственном языке.

Закон был опубликован в официальной газете Верховной Рады «Голос України» 13 июня и вступил в силу через 4 месяца со дня опубликования.

Согласно документу, в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций, которые осуществляют эфирное или многоканальное (цифровое) вещание с использованием радиочастотного ресурса, передачи, фильмы и новости, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75% общей продолжительности передачи и фильмов в каждом из промежутков времени между 7:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00.

Местные терерадиокомпании должны транслировать не менее 60% эфира на украинском языке.

Телекомпании, которые в соответствии с лицензией вещают на языках коренных народов Украины, независимо от категории вещания обеспечивают суммарный недельный объем телевещания на государственном языке и языке коренных народов в объеме не менее 75%, при этом не менее 30% – на государственном.

Телекомпании осуществляют трансляцию фильмов и передач, которые не являются их собственным продуктом, исключительно на государственном языке, за исключением фильмов и передач (кроме детских и анимационных), созданных до 1 августа 1991 года.

При этом фильмы и передачи, трансляция которых допускается не на украинском языке, субтитрируются на государственном языке.

Передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления (реплики) дикторов переданы на украинском.

При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий (кроме языка и реплик репортеров), комментариях гостей передач, музыкальных клипах, которые содержат текстовое сопровождение, и в произведениях на языках коренных народов Украины.

За невыполнение вышеуказанных требований телерадиокомпания оплачивает штраф в размере 5% общей суммы лицензионного сбора.

Квоты не применяются к телекомпаниям иностранного вещания; телекомпаниям, которые показывают научно-просветительские передачи на официальных языках Европейского Союза; телерадиокомпаниям, которые осуществляют радиовещание; телеканалам, образовательные программы которых направлены исключительно на изучение иностранных языков.

На протяжении первого года с момента вступления закона в силу программы и передачи, которые полностью или частично созданы телерадиоорганизацией, зачисляются в часть выполненных на государственном языке.

Вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко назвал украиноязычные квоты на телевидении – деколонизацией.

«Уже сегодня 75% всего телеэфира на всех украинских ТВ каналах должно быть на украинском языке. Деколонизация и восстановление самоуважения продолжается», – написал Кириленко в Twitter.

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
10:57
ОБСЕ рассказала о повреждениях в Докучаевске
09:27
«Нельзя цивилизованно сделать?»: в Донецке жалуются на большие очереди в центр админуслуг «ДНР»
08:52
В ОБСЕ рассказали, что дорога к ДФС была обстреляна, когда они туда ехали
08:21
Штаб сообщил о двух раненых бойцах ВСУ на Донбассе
21:52
Главные события 19 апреля в подконтрольных «ДНР/ЛНР» районах
18:49
Член «ДНР» заявил о топливном кризисе
16:48
В «ДНР» прокомментировали сообщения об отсутствии дизельного топлива
13:49
Активист «ДНР»: Партия регионов монополизировала пророссийскость на Донбассе
13:12
В ОБСЕ рассказали подробности обстрела сотрудников ДФС 17 апреля
12:51
«ДНР» заявила о ранении трех жителей на пункте пропуска под Донецком
10:24
В Макеевке автомобиль сорвался в карьер, два человека погибли
09:58
Красный Крест направил гуманитарную помощь в отдельные районы Донетчины
09:41
В ОБСЕ осмотрели уничтоженную технику «ЛНР» в Луганске и сообщили об обстреле
07:55
Штаб АТО обвинил боевиков в 50 обстрелах и сообщил о двух пострадавших бойцах
23:09
В подконтрольном «ДНР» вузе рассказали, что больше не сотрудничают с Европой
11:31
Гройсману рассказали, что из-за плохих дорог на Донбассе не могут вывезти раненых
11:14
В Министерстве образования открестились от детской книги о сексе
11:02
Штаб АТО: На Донбассе утром погиб украинский военный, боевики применили «Град»
10:57
ОБСЕ рассказала о повреждениях в Докучаевске
10:48
Ляшко: Позавчера ездил на Луганщину через Донетчину – дорог нет
10:18
Парубий: Украина освободит Донбасс и Крым, как это сделала УНР
10:01
UNICEF отправил на неподконтрольную Украине часть Донбасса медицинские товары
09:47
Волонтеры рассказали о сложностях работы с проблемами переселенцев
09:27
«Нельзя цивилизованно сделать?»: в Донецке жалуются на большие очереди в центр админуслуг «ДНР»
08:52
В ОБСЕ рассказали, что дорога к ДФС была обстреляна, когда они туда ехали
08:21
Штаб сообщил о двух раненых бойцах ВСУ на Донбассе
23:56
Волынец рассказал, что госшахты в Донецкой области отключили от электроснабжения
22:48
МИД России пригрозил жесткими действиями в случае отказа отпустить членов экипажа судна «Норд»
21:52
Главные события 19 апреля в подконтрольных «ДНР/ЛНР» районах
21:36
В МинВОТ заявляют о повреждении водовода на неподконтрольной территории Луганщины