Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Сегодня вступил в силу закон, обязывающий общенациональные телеканалы транслировать не менее 75% эфира на государственном языке.

Закон был опубликован в официальной газете Верховной Рады «Голос України» 13 июня и вступил в силу через 4 месяца со дня опубликования.

Согласно документу, в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций, которые осуществляют эфирное или многоканальное (цифровое) вещание с использованием радиочастотного ресурса, передачи, фильмы и новости, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75% общей продолжительности передачи и фильмов в каждом из промежутков времени между 7:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00.

Местные терерадиокомпании должны транслировать не менее 60% эфира на украинском языке.

Телекомпании, которые в соответствии с лицензией вещают на языках коренных народов Украины, независимо от категории вещания обеспечивают суммарный недельный объем телевещания на государственном языке и языке коренных народов в объеме не менее 75%, при этом не менее 30% – на государственном.

Телекомпании осуществляют трансляцию фильмов и передач, которые не являются их собственным продуктом, исключительно на государственном языке, за исключением фильмов и передач (кроме детских и анимационных), созданных до 1 августа 1991 года.

При этом фильмы и передачи, трансляция которых допускается не на украинском языке, субтитрируются на государственном языке.

Передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления (реплики) дикторов переданы на украинском.

При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий (кроме языка и реплик репортеров), комментариях гостей передач, музыкальных клипах, которые содержат текстовое сопровождение, и в произведениях на языках коренных народов Украины.

За невыполнение вышеуказанных требований телерадиокомпания оплачивает штраф в размере 5% общей суммы лицензионного сбора.

Квоты не применяются к телекомпаниям иностранного вещания; телекомпаниям, которые показывают научно-просветительские передачи на официальных языках Европейского Союза; телерадиокомпаниям, которые осуществляют радиовещание; телеканалам, образовательные программы которых направлены исключительно на изучение иностранных языков.

На протяжении первого года с момента вступления закона в силу программы и передачи, которые полностью или частично созданы телерадиоорганизацией, зачисляются в часть выполненных на государственном языке.

Вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко назвал украиноязычные квоты на телевидении – деколонизацией.

«Уже сегодня 75% всего телеэфира на всех украинских ТВ каналах должно быть на украинском языке. Деколонизация и восстановление самоуважения продолжается», – написал Кириленко в Twitter.

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
20:20
Фото дня: Донецк сегодня
15:45
В «ЛНР» заявили о взрыве у телерадиокомпании в Луганске
14:17
Пасечник заявил о намерении участвовать в «выборах»
22:07
Фото дня: Донецк сегодня
20:55
Главное за день. Просьба «ЛНР» к Центризбиркому РФ и контрабанда на КПВВ
17:42
Жители Луганска рассказали о том, следят ли они за Олимпиадой
16:50
«ДНР» намерена затопить шахту «Юный коммунар», несмотря на протесты местных жителей
15:40
«ДНР»: Сим-карты нашего оператора производит завод в Московской области
15:13
В «ДНР» объяснили, почему их оператор имеет украинский код
15:06
«Газпром» отчитался о поставках газа на Донбасс в 2017 году
12:56
У посетителя супермаркета в Харцызске нашли боевую гранату
12:02
«Л-ДНР» попросили Россию открыть избирательные участки на Донбассе
11:12
«Вода Донбасса» увеличила оплату охранников на неподконтрольной властям территории
08:37
Штаб АТО сообщил об одном погибшем и одном пострадавшем украинском военном
23:14
Губарев не исключил, что выборы в Донецке пройдут по украинскому законодательству
22:06
В Днепре у пятиклассника-переселенца случился инсульт из-за травли в школе
20:20
Фото дня: Донецк сегодня
18:35
Порошенко: С начала года на востоке Украины погиб 21 военнослужащий
18:03
В Донецкой области хотят создать музей АТО
17:38
Горняки четырех шахт ГП «Селидовуголь» продолжают протест
16:23
Штаб: В зоне АТО из подразделения пропал украинский военный
16:04
Ультраправые ворвались в здание Россотрудничества в Киеве: обрисовали стены и сожгли флаг РФ
15:45
В «ЛНР» заявили о взрыве у телерадиокомпании в Луганске
15:27
Расмуссен считает, что прогресса в переговорах о миротворцах на Донбассе до выборов президента РФ не будет
14:17
Пасечник заявил о намерении участвовать в «выборах»
13:49
Что произошло на Донбассе за неделю: самое важное в видеообзоре
13:03
Еврокомиссия выделит новую макрофинансовую помощь Украине при условии проведения реформ
12:10
В МИД ФРГ допускают смягчение санкций против РФ после ввода миротворцев на Донбасс
11:19
Порошенко и Меттис обсудили в Мюнхене введение миротворцев на Донбасс
10:45
В ОБСЕ рассказали о ситуации в Новоалександровке
ВИДЕО
В Донецкой области хотят создать музей АТО
В экспозицию войдут и декоммунизированные памятники.
17 февраля, 18:03
Ультраправые ворвались в здание Россотрудничества в Киеве: обрисовали стены и сожгли флаг РФ
На место события прибыли сотрудники полиции. Также там находился народный депутат Андрей Лозовой.
17 февраля, 16:04