Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Сегодня вступил в силу закон, обязывающий общенациональные телеканалы транслировать не менее 75% эфира на государственном языке.

Закон был опубликован в официальной газете Верховной Рады «Голос України» 13 июня и вступил в силу через 4 месяца со дня опубликования.

Согласно документу, в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций, которые осуществляют эфирное или многоканальное (цифровое) вещание с использованием радиочастотного ресурса, передачи, фильмы и новости, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75% общей продолжительности передачи и фильмов в каждом из промежутков времени между 7:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00.

Местные терерадиокомпании должны транслировать не менее 60% эфира на украинском языке.

Телекомпании, которые в соответствии с лицензией вещают на языках коренных народов Украины, независимо от категории вещания обеспечивают суммарный недельный объем телевещания на государственном языке и языке коренных народов в объеме не менее 75%, при этом не менее 30% – на государственном.

Телекомпании осуществляют трансляцию фильмов и передач, которые не являются их собственным продуктом, исключительно на государственном языке, за исключением фильмов и передач (кроме детских и анимационных), созданных до 1 августа 1991 года.

При этом фильмы и передачи, трансляция которых допускается не на украинском языке, субтитрируются на государственном языке.

Передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления (реплики) дикторов переданы на украинском.

При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий (кроме языка и реплик репортеров), комментариях гостей передач, музыкальных клипах, которые содержат текстовое сопровождение, и в произведениях на языках коренных народов Украины.

За невыполнение вышеуказанных требований телерадиокомпания оплачивает штраф в размере 5% общей суммы лицензионного сбора.

Квоты не применяются к телекомпаниям иностранного вещания; телекомпаниям, которые показывают научно-просветительские передачи на официальных языках Европейского Союза; телерадиокомпаниям, которые осуществляют радиовещание; телеканалам, образовательные программы которых направлены исключительно на изучение иностранных языков.

На протяжении первого года с момента вступления закона в силу программы и передачи, которые полностью или частично созданы телерадиоорганизацией, зачисляются в часть выполненных на государственном языке.

Вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко назвал украиноязычные квоты на телевидении – деколонизацией.

«Уже сегодня 75% всего телеэфира на всех украинских ТВ каналах должно быть на украинском языке. Деколонизация и восстановление самоуважения продолжается», – написал Кириленко в Twitter.

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
17:44
Крым передаст «ДНР» список товаров, в которых полуостров «особо нуждается»
16:01
За Донецкий художественный музей были «бои с мародерами». В «ДНР» рассказали подробности
12:06
Пушилин возглавил организацию, которой руководил убитый Захарченко. Она поучаствует в «выборах»
08:48
В ОБСЕ рассказали об обстрелах жилых районах неподконтрольного Украине Донбасса
20:15
Люди Ахметова в Донецке, неподходящий Минск и перехваченные разговоры руководства «ДНР». Главное за день
16:17
СМИ: Люди Ахметова недавно посещали Донецк
13:58
СМИ: Бежавших из Донецка соратников Захарченко не приняли на прием в администрации Путина
11:43
«ЛНР»: 4 человека пострадали при взрыве гранаты в жилом доме
21:23
Недельный обзор событий на Донбассе: главное
13:53
«ДНР» заявила о ранении двоих мирных жителей Саханки
12:49
Боевики не пустили ОБСЕ через блокпост, расположенный возле школы
13:06
«ЛНР» зарегистрировала кандидатов на свои «выборы»
22:58
В «ЛНР» заявили, что восстановили работу своего мобильного оператора
22:11
Взрыв в Донецке, невыездной Ходаковский и закрытые заседания в делах «шпионов». Главное за день
19:51
«Компания Курченко» передала «ДНР» захваченные вагоны
17:54
Опубликованы фото и видео последствий взрыва в магазине Донецка
16:29
«ДНР»: В копанке обнаружили два трупа, еще один человек получил травмы
16:10
В Донецке прогремел взрыв. Есть пострадавшие
13:41
«Масштабная авария». «ЛНР» объяснила сбои в работе своего мобильного оператора
13:31
В Донецке выписали всех пострадавших во время убийства Захарченко
20:29
США ввели санкции против 12 российских компаний
19:48
Подозреваемую в злоупотреблении властью главу департамента ДонОГА отпустили на свободу
19:02
Марчук: Миротворцы появятся на Донбассе спустя почти год после принятия резолюции ООН
18:19
Сегодня на Донбассе ранения получили трое военнослужащих
17:44
Крым передаст «ДНР» список товаров, в которых полуостров «особо нуждается»
17:36
ДТП с полицией в Волновахе: открыто уголовное производство, патрульный отстранен
17:24
В штабе рассказали, почему на Донбассе миномет взорвался в руках у военного
16:23
МинВОТ выступает за упрощение ввоза товаров на неподконтрольный Донбасс
16:01
За Донецкий художественный музей были «бои с мародерами». В «ДНР» рассказали подробности
16:00
Минобороны обвинило РФ в провокациях возле украинских кораблей, направлявшихся в Мариуполь
14:38
СБУ вывела из Донецка бывшего «министра агрополитики ДНР», который конфликтовал с Захарченко
13:56
Марчук сомневается, что Украина продлит закон об «особом статусе» Донбасса
13:45
В Генпрокуратуре заявили, что из-за взрыва миномета на Донбассе пострадали двое военных
13:40
Россия получила от Киева ноту о разрыве договора о дружбе
13:24
Министр: В Украине уже не говорят, что каждый на Донбассе – террорист или пособник
13:08
В Авдеевке восстановили поврежденный обстрелами Южно-Донбасский водопровод
12:45
Марчук выступил против переноса из Минска переговоров по Донбассу
12:06
Пушилин возглавил организацию, которой руководил убитый Захарченко. Она поучаствует в «выборах»
12:04
В Волновахе автомобиль полиции сбил женщину. Она скончалась в больнице
10:58
В Украине из-за долгов отключили аналоговый сигнал «UA:Першого». На Донбассе вещание осталось