Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Начали действовать украиноязычные квоты на ТВ. Вице-премьер назвал это «деколонизацией»

Сегодня вступил в силу закон, обязывающий общенациональные телеканалы транслировать не менее 75% эфира на государственном языке.

Закон был опубликован в официальной газете Верховной Рады «Голос України» 13 июня и вступил в силу через 4 месяца со дня опубликования.

Согласно документу, в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций, которые осуществляют эфирное или многоканальное (цифровое) вещание с использованием радиочастотного ресурса, передачи, фильмы и новости, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75% общей продолжительности передачи и фильмов в каждом из промежутков времени между 7:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00.

Местные терерадиокомпании должны транслировать не менее 60% эфира на украинском языке.

Телекомпании, которые в соответствии с лицензией вещают на языках коренных народов Украины, независимо от категории вещания обеспечивают суммарный недельный объем телевещания на государственном языке и языке коренных народов в объеме не менее 75%, при этом не менее 30% – на государственном.

Телекомпании осуществляют трансляцию фильмов и передач, которые не являются их собственным продуктом, исключительно на государственном языке, за исключением фильмов и передач (кроме детских и анимационных), созданных до 1 августа 1991 года.

При этом фильмы и передачи, трансляция которых допускается не на украинском языке, субтитрируются на государственном языке.

Передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления (реплики) дикторов переданы на украинском.

При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий (кроме языка и реплик репортеров), комментариях гостей передач, музыкальных клипах, которые содержат текстовое сопровождение, и в произведениях на языках коренных народов Украины.

За невыполнение вышеуказанных требований телерадиокомпания оплачивает штраф в размере 5% общей суммы лицензионного сбора.

Квоты не применяются к телекомпаниям иностранного вещания; телекомпаниям, которые показывают научно-просветительские передачи на официальных языках Европейского Союза; телерадиокомпаниям, которые осуществляют радиовещание; телеканалам, образовательные программы которых направлены исключительно на изучение иностранных языков.

На протяжении первого года с момента вступления закона в силу программы и передачи, которые полностью или частично созданы телерадиоорганизацией, зачисляются в часть выполненных на государственном языке.

Вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко назвал украиноязычные квоты на телевидении – деколонизацией.

«Уже сегодня 75% всего телеэфира на всех украинских ТВ каналах должно быть на украинском языке. Деколонизация и восстановление самоуважения продолжается», – написал Кириленко в Twitter.

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
12:42
«ДНР» хочет привлечь международных подрядчиков для работы Vodafone
09:24
«ДНР»: В Докучаевске ранена местная жительница
22:31
Боевики закрыли доступ наблюдателям ОБСЕ к поселкам под Мариуполем
20:00
Переговоры Путин — Трамп и детали плана Авакова для Донбасса. Главное за день
09:49
В больнице Донецка из пациента извлекли боеприпас гранатомета
22:37
Донбасс. Итоги недели 9 — 15 июля
22:14
Главные события 13 июля в подконтрольных «ДНР/ЛНР» районах
18:40
В Донецке и еще четырех городах автобусы будут ходить дольше
10:21
Орловская область РФ планирует сотрудничать с «ДНР» и «ЛНР»
09:47
В РФ озвучен приговор мужчинам, которые хотели убить знакомого на подконтрольной «ДНР» территории и продать на органы
09:00
В Луганске молодежь открыла арт-пространство
00:02
Главные события 12 июля в подконтрольных «ДНР/ЛНР» районах
21:22
Аудит оборудования Vodafone и условия для амнистии боевиков. Главное за день
17:26
Vodafone хочет провести аудит оборудования в районах под контролем «ДНР/ЛНР»
14:55
«ДНР» посчитала пустующее жилье в Макеевке
11:48
«ДНР»: Произошел пожар на площади около 50 гектаров
10:49
Трехлетний ребенок находится в реанимации после падения с седьмого этажа в Антраците
10:08
В Луганске из-за взрыва гранаты ранен мужчина
09:28
На Донбассе растет число утонувших по обе стороны линии разграничения
08:12
Боевики не пропустили наблюдателей ОБСЕ в Староласпу
14:10
Штаб: Боевики убили своего, когда тот бежал в Мариуполь
13:58
Частная компания возводит государственную вышку в Донецкой области
13:35
В здании НАБУ группа людей устроила погром
13:09
Утром на Донбассе погиб украинский военный
12:42
«ДНР» хочет привлечь международных подрядчиков для работы Vodafone
12:10
В Ужгороде не знают, как решить проблемы детей-переселенцев с паспортами, но без прописки
10:54
Участников Pussy Riot арестовали на 15 суток за акцию в поддержку политзаключенных на ЧМ-2018
10:51
Ахметов занял 307 место в рейтинге миллиардеров по версии Bloomberg
10:17
Путин назвал «угрозой» Украину в составе НАТО
09:24
«ДНР»: В Докучаевске ранена местная жительница
08:52
Порошенко рассказал, когда на неподконтрольной части Донбасса состоятся выборы
07:49
Штаб сообщил об одном раненом украинском военном на Донбассе
23:05
Фильм о Донбассе победил на фестивале в Мельбурне
22:31
Боевики закрыли доступ наблюдателям ОБСЕ к поселкам под Мариуполем
21:22
Открытие мариупольской школьницы: Личинки которые едят пластик
20:00
Переговоры Путин — Трамп и детали плана Авакова для Донбасса. Главное за день
19:49
Путин сказал Трампу, что Россия готова сохранить транзит газа через Украину
18:59
В Краматорске ребенок нашел снаряд на детской площадке
18:19
Путин заявил, что США должны настраивать украинскую власть на мир
18:18
Carlsberg, Coca-Cola и PepsiCo не будут закрывать свои заводы в Украине из-за дефицита хлора