Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

«Мне не положено»: Замглавы МИП отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала

«Мне не положено»: Замглавы МИП отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала

Первый заместитель министра информационной политики Украины Эмине Джапарова отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала «Дождь». Включение с ней произошло для освещения темы освобождения заместителей председателя Меджлиса крымско-татарского народа Ильми Умерова и Ахтема Чийгоза.

Ведущая телеканал Анна Монгайт объяснила, что в эфире отсутствует переводчик и попросила замминистра информполитики Украины прокомментировать освобождение Чийгоза и Умерова на русском языке. В ответ на это Джапарова заявила, что как официальное лицо может говорить только на украинском языке.

«Я извиняюсь, но я официальное лицо, поэтому вынуждена разговаривать на украинском языке. Это мой осознанный выбор. Просьба, извините и поймите мой язык», – сказала она.

Джапарова рассказала, что президент Украины Петр Порошенко обращался к лидерам «большой семерки» с просьбой повлиять на российского лидера для освобождения не только Чийгоза и Умерова, но и десятка других граждан Украины, обвиняемых на территории РФ по политическим мотивам.

Ведущая «Дождя» перевела слова Джапаровой зрителям.

11 сентября российский суд в аннексированном Крыму приговорил Чийгоза к 8 годам колонии строгого режима по обвинению в организации массовых беспорядков, и к 2 годам колонии-поселения Умерова – за призывы к нарушению территориальной целостности России.

Сегодня, 25 октября, они были переданы Турции, откуда самолетом прибудут в Украину. Известно, что им запрещено проживать в Крыму.

Соратники крымско-татарских активистов утверждают, что их освобождения добивался президент Турции Эрдоган.

В январе 2017 года Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания запретил трансляцию в стране телеканала «Дождь». Причинами стали показ российских реклам и программы, где демонстрировались карты, на которых Крым был обозначен частью России.

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
17:38
На подконтрольном «ЛНР» заводе украли имущество на полмиллиона рублей
15:22
В «ДНР» признали, что у них не хватает банковских отделений для предпринимателей
10:52
Боевики обстреляли беспилотник ОБСЕ на Донбассе
10:07
В Донецке заявили о повреждении газопровода в результате обстрела
08:14
ОБСЕ зафиксировала вооружение, размещенное с нарушениями по обе стороны на Донбассе
20:10
ОБСЕ под прицелом «ЛНР» и новый приговор в «госизмене». Главное за день
15:39
«ЛНР» приговорила жителя Луганщины к 12 годам тюрьмы за «госизмену»
14:55
Боевик «ЛНР» целился из автомата в наблюдателей ОБСЕ
12:10
«ДНР» соберет военных резервистов на учебные сборы. В случае неявки – розыск
11:06
Комендант «ДНР» сдался полиции Луганской области
08:35
ОБСЕ обнаружила «Грады», гаубицы и сотни ящиков с боеприпасами у «ЛНР»
19:44
Главное о неподконтрольном Донбассе за день
11:22
Правозащитница: В аппарате омбудсмена Украины молчат о заключенных в тюрьмах «Л-ДНР»
09:40
Обнаружено тело второго горняка, погибшего на шахте «ДНР» в Снежном
08:54
«ДНР» ужесточила правила наличных расчетов для физлиц-предпринимателей
13:52
ОБСЕ впервые увидела на Донбассе российские комплексы радиоэлектронной борьбы
13:11
Донбасс сегодня: что изменила торговая блокада
11:22
Третья авария произошла за неделю в шахте «ДНР»: погиб 1 человек
11:11
ОБСЕ зафиксировала новые повреждения от обстрелов в Ясиноватой
19:22
У Захарченко после прогнозов о росте цен на продукты заявили, что это «не предусмотрено»
23:04
В министерстве энергетики рассказали, какие шахты Луганщины подвержены затоплению
21:48
В ООН призвали Россию освободить Сенцова
20:43
Волкер: США будут усиливать санкции в отношении РФ, пока не будет мира на Донбассе
20:12
В ОБСЕ рассказали о состоянии пострадавшей в результате попадания снаряда в авто
19:15
Денисова: Еще восемь россиян попросили Путина обменять их на украинских политзаключенных
18:31
В штабе заявили о возможности закрытия КПВВ «Майорское» из-за обстрелов
17:58
Исследование: Переселенцы не хотят работать за границей
17:48
Глава ДонОГА допустил, что КПВВ со временем будут перенесены на границу с Россией
17:38
На подконтрольном «ЛНР» заводе украли имущество на полмиллиона рублей
17:31
В Госдепе США заявили, что действия России в Азовском море направлены на дестабилизацию
16:25
Опрос: Более половины переселенцев в Украине не знают, как голосовать на новом месте
16:04
У здания «Мирноградугля», где бастуют шахтеры, произошла потасовка
15:26
МОМ: Переселенцам в Украине стало сложнее найти работу
15:22
В «ДНР» признали, что у них не хватает банковских отделений для предпринимателей
15:15
В ОБСЕ рассказали о двух новых огневых позициях ВСУ на Донбассе
14:25
В полиции объявили о задержании наемника боевиков на Донбассе
13:52
Около 20% переселенцев столкнулись с невыплатой пенсий. В Кабмине просят «не разгонять зраду»
13:49
На Донбассе строят телевышку, которая должна покрыть неподконтрольные Украине территории
12:32
У экс-бойца батальона «Киев-2» нашли арсенал оружия
10:52
Боевики обстреляли беспилотник ОБСЕ на Донбассе