Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

«Мне не положено»: Замглавы МИП отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала

«Мне не положено»: Замглавы МИП отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала

Первый заместитель министра информационной политики Украины Эмине Джапарова отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала «Дождь». Включение с ней произошло для освещения темы освобождения заместителей председателя Меджлиса крымско-татарского народа Ильми Умерова и Ахтема Чийгоза.

Ведущая телеканал Анна Монгайт объяснила, что в эфире отсутствует переводчик и попросила замминистра информполитики Украины прокомментировать освобождение Чийгоза и Умерова на русском языке. В ответ на это Джапарова заявила, что как официальное лицо может говорить только на украинском языке.

«Я извиняюсь, но я официальное лицо, поэтому вынуждена разговаривать на украинском языке. Это мой осознанный выбор. Просьба, извините и поймите мой язык», – сказала она.

Джапарова рассказала, что президент Украины Петр Порошенко обращался к лидерам «большой семерки» с просьбой повлиять на российского лидера для освобождения не только Чийгоза и Умерова, но и десятка других граждан Украины, обвиняемых на территории РФ по политическим мотивам.

Ведущая «Дождя» перевела слова Джапаровой зрителям.

11 сентября российский суд в аннексированном Крыму приговорил Чийгоза к 8 годам колонии строгого режима по обвинению в организации массовых беспорядков, и к 2 годам колонии-поселения Умерова – за призывы к нарушению территориальной целостности России.

Сегодня, 25 октября, они были переданы Турции, откуда самолетом прибудут в Украину. Известно, что им запрещено проживать в Крыму.

Соратники крымско-татарских активистов утверждают, что их освобождения добивался президент Турции Эрдоган.

В январе 2017 года Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания запретил трансляцию в стране телеканала «Дождь». Причинами стали показ российских реклам и программы, где демонстрировались карты, на которых Крым был обозначен частью России.

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
21:58
Почему вернулся Бородай. Что сделает Сурков на Донбассе ►
11:00
ОБСЕ зафиксировала вооружение вне линий отвода под Луганском
21:48
Смертность в «ДНР» и милитаристские утренники в яслях. Главное за день
18:16
ОБСЕ зафиксировала разрушения из-за обстрелов на неподконтрольной Луганщине
17:42
В Донецке не смогли опознать более 400 погибших во время конфликта
15:00
В «ДНР» объяснили нехватку врачей низкими зарплатами
14:27
«ДНР»: Смертность в 3 раза превышает рождаемость. Ситуацию назвали катастрофической
14:02
В аварии на трассе Донецк-Седово погибли 4 человека
13:10
«ДНР» показала, как в детском саду Донецка носят военную форму и маршируют
10:40
Международные организации направили в сторону Донецка почти 150 тонн гуманитарной помощи
08:19
В центре Донецка нашли гранату в пакете
20:24
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
11:31
Глава «ДНР» повторил тезис Кремля о прямых переговорах между Киевом и Донецком
10:54
Красный Крест направил в сторону Донецка почти 200 тонн гуманитарной помощи
23:25
Жители трех сел под контролем «ДНР» остались без рейсового автобуса, а такси – слишком дорого
22:38
Стало известно, кто представит Украину на Евровидении
21:58
Почему вернулся Бородай. Что сделает Сурков на Донбассе ►
19:45
Украина остается лидером по числу граждан, приехавших в Россию
17:18
С начала суток на Донбассе погиб один украинский военный
16:12
На блокпосте под Донецком подорвался автомобиль, есть погибшие
15:50
ОБСЕ зафиксировала четыре военных самолета над поселком в Донецкой области
14:12
«Шахтер» взял на борт болельщиков, которые не успели на свой рейс
13:22
Аваков заявил о предвыборной «сетке» подкупа избирателей
12:22
В ООС рассказали о разрушениях в Водяном из-за обстрелов
11:00
ОБСЕ зафиксировала вооружение вне линий отвода под Луганском
10:04
Красный крест направил на неподконтрольный Донбасс почти 200 тонн стройматериалов
09:38
Журналист проекта «Схемы» обратился в полицию из-за слежки охранников Ахметова
09:14
На Донбассе неизвестные оставляют в домах надписи «Здесь живет сторонник "Русского мира"»
08:03
В ходе боевых действий на Донбассе получил ранение один украинский военный
00:50
Суркис не хочет, чтобы матчи «Динамо» в премьер-лиге показывали каналы Ахметова