Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

«Мне не положено»: Замглавы МИП отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала

«Мне не положено»: Замглавы МИП отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала

Первый заместитель министра информационной политики Украины Эмине Джапарова отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала «Дождь». Включение с ней произошло для освещения темы освобождения заместителей председателя Меджлиса крымско-татарского народа Ильми Умерова и Ахтема Чийгоза.

Ведущая телеканал Анна Монгайт объяснила, что в эфире отсутствует переводчик и попросила замминистра информполитики Украины прокомментировать освобождение Чийгоза и Умерова на русском языке. В ответ на это Джапарова заявила, что как официальное лицо может говорить только на украинском языке.

«Я извиняюсь, но я официальное лицо, поэтому вынуждена разговаривать на украинском языке. Это мой осознанный выбор. Просьба, извините и поймите мой язык», – сказала она.

Джапарова рассказала, что президент Украины Петр Порошенко обращался к лидерам «большой семерки» с просьбой повлиять на российского лидера для освобождения не только Чийгоза и Умерова, но и десятка других граждан Украины, обвиняемых на территории РФ по политическим мотивам.

Ведущая «Дождя» перевела слова Джапаровой зрителям.

11 сентября российский суд в аннексированном Крыму приговорил Чийгоза к 8 годам колонии строгого режима по обвинению в организации массовых беспорядков, и к 2 годам колонии-поселения Умерова – за призывы к нарушению территориальной целостности России.

Сегодня, 25 октября, они были переданы Турции, откуда самолетом прибудут в Украину. Известно, что им запрещено проживать в Крыму.

Соратники крымско-татарских активистов утверждают, что их освобождения добивался президент Турции Эрдоган.

В январе 2017 года Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания запретил трансляцию в стране телеканала «Дождь». Причинами стали показ российских реклам и программы, где демонстрировались карты, на которых Крым был обозначен частью России.

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
23:00
Ситуация на Донбассе: зона боевых действий. Главное за день
12:33
На подконтрольной «ЛНР» территории обрушился мост
07:51
Глава СММ ОБСЕ в Украине призвал обеспечить безопасность ДФС
23:02
Главные события неподконтрольной части Донбасса 18 мая
14:27
В ВГТРК заявили, что вместе с командиром «ДНР» под обстрел попала их съемочная группа
08:40
«ДНР» объявила о гибели одного из своих командиров
20:56
«ДНР» по-прежнему не пускает миссию ОБСЕ в Новоазовск и к границе с Россией
20:15
ОБСЕ подтвердила обстрел Саханки и Казацкого
16:40
Первый замглавы СММ ОБСЕ будет просить стороны «снизить напряженность» на Донбассе
16:17
«Вода Донбасса»: Из-за обстрела обесточены очистные сооружения в Горловке
09:58
Красный Крест направил 200 тонн помощи на неподконтрольный властям Донбасс
09:34
В ОБСЕ сообщили о ранении супружеской пары под Донецком
23:14
«ДНР» посадила в тюрьму мужчину за «разжигание вражды» в мечети и социальных сетях
23:11
Главное за день: события и заявления о Донбассе
18:40
В Минске Украина предупредила Россию, что не надо проводить «выборы Л-ДНР» на Донбассе
23:00
Ситуация на Донбассе: зона боевых действий. Главное за день
22:17
Меркель проинформировала Порошенко об итогах переговоров с Путиным
21:05
На автодороге «Мариуполь-Сартана» нашли противопехотную мину
20:16
МВОТ: Из-за боевых действий обесточены поселки на линии разграничения
19:16
Жебривский заявил, что в Донецкой области выплатили помощь освобожденным из плена
19:02
Россия ограничила украинским судам доступ в Азовском море
18:17
Жебривский: В Марьинке от пули погиб мирный житель, обстрел продолжается
18:06
В газете правительства РФ убрали упоминание о каннском призе Лозницы за «Донбасс»
17:06
В ДонОВГА показали последствия обстрела окраин Торецка
16:30
НАБУ расследует 22 производства по «Укроборонпрому»
16:21
В Луганской области мужчину похитили и вымогали у него 50 тысяч долларов
15:57
Штаб: Двое украинских военных погибли, четверо ранены в результате столкновения с ДРГ боевиков
15:22
В Луганской области показали выставку о борьбе УПА с нацизмом
14:33
Нардеп: Кабмин блокирует законопроект о пенсиях жителям неподконтрольного Донбасса
14:04
В ОБСЕ проверяют информацию о гибели четырех мирных жителей Донбасса на прошлой неделе