Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

В «Слуге народа» рассказали, почему изменили текст итогового документа «нормандского саммита»

В «Слуге народа» рассказали, почему изменили текст итогового документа «нормандского саммита»

Текст коммюнике саммита в «нормандском формате» на официальном сайте Офиса президента Украины изменили на более корректный перевод. Об этом в эфире телеканала «Наш» рассказал народный депутат от партии «Слуги народа» Александр Качура.

«Мы обсуждали этот вопрос с коллегами, с Офисом президента. Я читал на английском языке этот текст и он соответствует данной редакции. Если дословно перевести, я даже общался со своим репетитором, он доктор филологических наук, он сказал, что последний перевод более точен. Хотя с научной точки зрения, он тоже неидеальный. Я не думаю, что что-то хотят скрыть, особенно в части изменений в Конституцию», - сказал он.

Нардеп заявил, что никаких особенностей для какого-либо из региона не будет и в результате децентрализации, которая должна завершиться в 2020 году, все ОТГ «получают ресурсы».


Ранее на сайте Офиса президента был отредактирован документ, который был принят лидерами Украины, России, Франции и Германии по итогам саммита в «нормандском формате» в Париже, в части, где говорится об «особом статусе» отдельных районов Донецкой и Луганской областей.

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
10:24
На участке разведения у Петровского нарушили режим прекращения огня
22:29
На Луганщине обстреляли беспилотник ОБСЕ
21:56
Аресты в Донецке, пересмотр «Минска» и новые жертвы обстрелов. Главное за неделю
11:45
«ДНР» заставит предприятия оплачивать убытки от электроснабжения населению
11:06
В Донецке повысят стоимость проезда в общественном транспорте
21:40
Новый план Киева для Донбасса ►
23:03
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
17:57
В Донецке слышны звуки боя
12:51
«ДНР» примерно на 30 процентов повысит тарифы на электричество с 1 февраля
11:50
«ДНР» утверждает, что признает украинские паспорта
11:04
Миссия ОБСЕ не смогла получить доступ к камере на участке разведения в Петровском
23:00
Главные события 23 января в подконтрольных «ДНР/ЛНР» районах
21:12
Прополз 150 метров, чтобы позвать помощь. На Луганщине мужчина подорвался на взрывном устройстве
14:11
«ДНР» приговорила дончанина к пяти годам тюрьмы за «шпионаж»
10:08
Под Амвросиевкой горели продуктовые магазины
18:43
Еврокомиссия: Получение Украиной 500 млн евро зависит от выполнения требований МВФ
17:51
Глава ОГА: В Луганской области проживает меньше людей, чем указано в электронной переписи
17:08
Как не провалить судебную реформу: Опыт Чехии ►
16:31
Украинские комплексы по глушению телесигнала будут лучше американских, заявил глава ЛугОГА
16:10
ООН передала Луганщине 7 кейсов для мобильного предоставления соцуслуг
16:06
Украинский производитель ракет для США закупил алюминий в России
15:32
В 2019 году на Донбассе погибло меньше всего мирных жителей с начала конфликта
15:13
С начала года ГПСУ обнаружила 15 человек, которые пересекли линию соприкосновения на лодках
14:56
В ОБСЕ заявили о важности закрепления «формулы Штайнмайера» в законодательстве Украины
14:05
Красный Крест не получил полный доступ к удерживаемым в ОРДЛО
14:04
В Кремле не ответили, кто будет заниматься взаимодействием с Украиной
13:24
Заместитель главы ГБР отрицает, что был адвокатом Януковича
12:49
На Донбасс приехал французский философ, который помог Зеленскому встретиться с Макроном
12:45
Беспилотники ОБСЕ «глушили» по обе стороны линии соприкосновения
12:12
«Нормандская встреча» на уровне глав МИД может состояться в Мюнхене