Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Перевернутая «Э» и скотч: в Дружковке своеобразно украинизировали вывески

Перевернутая «Э» и скотч: в Дружковке своеобразно украинизировали вывески

В Дружковке Донецкой области все вывески были переведены с русского на украинский, но многие из них – весьма своеобразно. Об этом говорится в ролике «Радио Свобода».

Так, например, в одной из надписей букву «Э» перевернули в другую сторону, а «И» обрезали до «І».

«Чтобы поменять всю вывеску, мне нужно почти 6 тысяч гривен, одну букву я заменил, грубо говоря, за 300 гривен», – объясняет один из предпринимателей.

Магазин «Улыбка» почему-то стал «УлИбкой», а не «Посмішкою».

Часто русскоязычные слова на фасадах магазинов просто заклеены непрозрачным скотчем, на котором маркером написаны слова на украинском.


Как сообщалось ранее, Дружковка стала первым городом региона, где на украинский язык были переведены все информационные таблички и указатели. В качестве приза власти области выделят городу 30 миллионов гривен на социальное развитие.

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
15:43
Закон о Донбассе легализует свидетельства о рождении и смерти, выданные «Л-ДНР»
15:32
Захарченко разрешил «чиновникам» ездить за украинской пенсией
15:30
«ДНР»: Восстановлено энергоснабжение поселка под Докучаевском
15:10
«ЛНР» сократила подачу воды в ряд городов Луганщины
14:38
lifecell отрицает возможность запуска блоков связи для «Феникса»
14:36
В «ДНР» говорят, что гордятся статусом киберпиратов
12:48
В «ДНР» недовольны принятием закона о Донбассе
09:17
В «ДНР» заявили о разрушениях в Докучаевске и 560 обесточенных домах в результате обстрелов
08:33
Штаб сообщил о гибели еще одного украинского военного на Донбассе
21:46
Фото дня: Донецк сегодня
20:57
ОБСЕ: на блокпосте у Горловки умер мужчина
19:18
Vodafone начал ремонт линии связи на Донбассе
18:07
«ДНР» обвинили жителя Алчевска в «шпионаже» в интересах украинских спецслужб
17:16
Из тюрьмы «ЛНР» освобожден грузин, осужденный в 2010 году
16:33
В Vodafone рассчитывают завтра наладить связь с Донецком и Луганском
20:22
В Украине создадут реестр пропавших без вести
20:00
В Краматорске наблюдатель ОБСЕ стал жертвой ДТП
19:50
Vodafone: На Донбассе ремонт сетей продолжается
19:33
Сайдик: Ведутся переговоры о возвращении россиян в СЦКК
18:52
Российский МИД назвал «подготовкой к войне» закон о Донбассе
18:38
Житель Запорожья установил в автомобиле комплекс для связи Донбасса с РФ
18:26
Медведчук раскритиковал закон о Донбассе, предрекая «войну до победного конца»
18:02
Рада разрешила допуск иностранных военных на учения в Украине
18:00
Винник: Мы не должны больше использовать термины «ДНР» и «ЛНР»
17:35
Украина хочет на минской площадке разрешить вопрос контроля над границей с Россией
17:28
Что содержится в законе о Донбассе? Коротко
17:11
Жебривский о законе по Донбассу: Россияне теперь не смогут попасть в миссию ООН
17:05
Украина и «Л-ДНР» обменялись новыми списками удерживаемых лиц
16:49
Нацсовет проверит NewsOne из-за заявления Мураева о том, что Майдан был «госпереворотом»
16:29
Провайдер в Донецкой области оштрафован за вещание российских каналов