Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Перевернутая «Э» и скотч: в Дружковке своеобразно украинизировали вывески

Перевернутая «Э» и скотч: в Дружковке своеобразно украинизировали вывески

В Дружковке Донецкой области все вывески были переведены с русского на украинский, но многие из них – весьма своеобразно. Об этом говорится в ролике «Радио Свобода».

Так, например, в одной из надписей букву «Э» перевернули в другую сторону, а «И» обрезали до «І».

«Чтобы поменять всю вывеску, мне нужно почти 6 тысяч гривен, одну букву я заменил, грубо говоря, за 300 гривен», – объясняет один из предпринимателей.

Магазин «Улыбка» почему-то стал «УлИбкой», а не «Посмішкою».

Часто русскоязычные слова на фасадах магазинов просто заклеены непрозрачным скотчем, на котором маркером написаны слова на украинском.


Как сообщалось ранее, Дружковка стала первым городом региона, где на украинский язык были переведены все информационные таблички и указатели. В качестве приза власти области выделят городу 30 миллионов гривен на социальное развитие.

0

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
20:04
Главное на неподконтрольном Донбассе за день
19:22
Российский телеканал показал удерживаемого в тюрьме «ДНР» журналиста Станислава Асеева
19:16
В автокооперативе в Горловке прогремел взрыв
17:18
Бывший глава Седово пожаловался на бездействие «ДНР» и высокие цены
12:57
Мобильный оператор «ДНР» объявил о приостановке работы ряда сервисов
12:50
«ДНР» отменила «постановление», которое ужесточало правила наличных расчетов для предпринимателей
09:50
В Докучаевске без воды остались более двух тысяч абонентов
09:46
Беспилотник ОБСЕ снова обстреляли на Донбассе
08:33
«Пули пролетели над головами». Патруль ОБСЕ на Донбассе оказался рядом со взрывами и обстрелами
22:14
Украина призвала к усилению санкций против РФ из-за российского оборудования у боевиков «ЛНР»
21:33
Цена пересечения КПВВ и новые притеснения религиозных движений в Донецке. Главное за день
15:34
«ЛНР» предупредила о возможных перебоях в энергоснабжении и работе Vodafone
14:48
В «ДНР» хотят принять «закон» для запрета религиозных организаций, которые считают сектами
13:13
На Луганщине во время работы в поле подорвался трактор, ранен водитель
09:08
В Донецке произошел пожар у автовокзала «Южный»
17:38
На подконтрольном «ЛНР» заводе украли имущество на полмиллиона рублей
15:22
В «ДНР» признали, что у них не хватает банковских отделений для предпринимателей
10:52
Боевики обстреляли беспилотник ОБСЕ на Донбассе
10:07
В Донецке заявили о повреждении газопровода в результате обстрела
08:14
ОБСЕ зафиксировала вооружение, размещенное с нарушениями по обе стороны на Донбассе
21:28
Донбасс сегодня: Жизнь в СИЗО после «ДНР»
19:55
Меркель надеется на установление перемирия на Донбассе к 1 сентября
18:28
Сегодня на Донбассе один украинский военный погиб, еще один ранен
18:07
Российское судно «Механик Погодин» заблокировали в порту Херсона на три года
16:32
Украина в Минске потребует допустить координатора ОБСЕ к журналисту Асееву
14:52
СБУ: На Донбассе задержали пособника боевиков, который вступил в «ДНР» старшеклассником
13:43
Порошенко подписал закон, разрешающий «Укроборонпрому» не отдавать долги РФ
12:08
В Польше перевернулся автобус с украинцами: трое погибли, 18 ранены
10:51
Луганская ОВГА: Россия заблокировала участок дороги на границе
09:25
На «Радио Свобода» прокомментировали эфир с Асеевым
08:15
В штабе рассказали о ранении двух военнослужащих на Донбассе
23:17
Тука: Правительство поддержало создание комиссии, которая будет выделять помощь политзаключенным
22:26
В Минэнергоугля рассчитывают погасить задолженности по зарплатам шахтеров до 26 августа
21:18
США передали Украине новую военную технику
20:04
Главное на неподконтрольном Донбассе за день
19:22
Российский телеканал показал удерживаемого в тюрьме «ДНР» журналиста Станислава Асеева
19:16
В автокооперативе в Горловке прогремел взрыв
18:36
Клименко: ТЭС в Счастье может остановиться с 1 сентября из-за проблем с поставками угля из России
18:17
На Донбассе из-за конфликта стало больше хищников
17:34
Нацкомиссия по урегулированию тарифов хочет отменить формулу «Роттердам+»