Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Как дончане относятся к украинскому языку

Как дончане относятся к украинскому языку

21 февраля отмечается Международный день родного языка. Как свидетельсвуют опросы «Новости Донбасса», проведенные среди читателей, для многих русскоговорящих граждан Украины, читающих «НД» родным остается украинский, несмотря на то, что в быту и на работе эти люди используют русский язык. Таким образом, русскоговорящие украинцы пытаются подчеркнуть свою идентичность и принадлежность к украинской нации.

Международный день родного языка был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 г. и отмечается c 2000 г. каждый год 21 февраля для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию. Эта дата была выбрана в знак памяти событий 21 февраля 1952 г., когда в Дакке, столице нынешней Бангладеш, от пуль полицейских погибли студенты — участники демонстрации в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны.

По мнению специалистов, родной язык находится под угрозой исчезновения, если в том или ином сообществе его перестают изучать более 30% детей.

Согласно атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, подготовленном ЮНЕСКО в 2009 г., за период жизни последних трех поколений людей из 6000 существующих в мире языков уже исчезли более 200 языков, 538 находятся в критическом положении, 502 языкам угрожает серьезная опасность, 651 находятся в опасности и 607 — в состоянии неустойчивости.

Как пишет народный депутат Андрей Шкиль в своем блоге на Facebook «украинскому языку — с миллионами его носителей, проживающих, кстати, не только в Украине, но и на всех континентах мира, казалось бы, такая беда не грозит».

«Однако новые хозяева из высоких кабинетов, похоже, всерьез надумали занести украинский в категорию исчезающих языков. Сегодняшние власти прекрасно понимают, что язык является универсальной формой объединения людей в одно целое, в единый народ», — пишет парламентарий в социальной сети.

Шкиль призывает каждого украинца любить свою землю и свой язык: «Очень хочу, чтобы в этот день мы все задумались над тем — что каждый из нас сделал для того, чтобы все мы вместе гордились, что говорим на языке Тараса Шевченко, Леси Украинки, Ивана Франко, Ольги Кобылянской, Михаила Коцюбинского, Михаила Стельмаха. Задумайтесь над этим! Задумайтесь, пока не поздно».

Многие читатели «Новости Донбасса» откликнулись на нашу просьбу принять участие в обсуждении темы: «Притесняют ли украинский язык в Донецкой области?». Так, на форуме «НД» можно встретить диаметрально противоположные позиции на заданному вопросу:

— тот, кто хочет общаться на украинском языке — общается, никто ему не препятствует. кто нет — говорит на родном языке для Донбасса — русском;

— Кому и кто запрещает говорить, думать, писать на украинском? Не знаю такого.

— Сто процентов в Донецкой области притесняют украинский язык. Здесь нет даже намека на его поддержку и развитие. В Донецкой области власть делает все для ликвидации украинского языка.

— по моему русский хотят вытеснить!

— ВЛАСТЬ притесняет: закрываются школы, нет вещания на украинском языке, объявления в гортранспорте на русском… и так далее и на бытовом уровне тоже притесняют: не обслуживают в магазинах, если обращаться на русском и прочее прочее.

— Не притесняют — это уж точно, но и не развивают. К сожалению, позиция большинства населения Донецкой области такова, что они не приветствуют присутствие украинского языка в официальной сфере, потому как с детства говорят на русском. Да и собственно говоря людей в Донецкой области, говорящих исключительно на украинском, действительно очень мало. Но вот в том, что престижности изучения государственного языка, как скажем в Германии или в США, нет — виновата власть, которая совершенно не проводит политику престижности знания украинского языка и политику патриотизма.

— Да, сложно услышать украинскую речь в магазине или общественном транспорте, но это никак не свидетельствует о том, что язык притесняют. Есть детские сады с группами на украинском языке. Школ, гимназий и лицеев с украинским языком обучения также хватает. Многие частные компании ведут документацию на государственном языке. И вряд ли менеджера возьмут на работу без приличного знания и украинского языка также. Кино во всех кинотеатрах дублируется на украинский. В театрах представления идут на украинском. Во многих детских кружках обучение на украинском. В ночных клубах и барах частенько выступают украинские группы или исполнители с украинскими песнями. Так что, не вижу никакого абсолютно притеснения. А то, что допустим, мне в быту удобнее общаться на русском, так как украинского вполне хватает на работе — так я лично ничего плохого в этом не вижу. Каждый волен общаться на том языке, на котором ему удобнее.

— Я люблю Донецк, но та нетерпимость его жителей которая здесь правит бал — перечеркивает все мои теплые чувства к городу и регионе в целом.

— Развитие языка в области происходит гораздо стремительнее даже по отношению к русскому. Необходимо дать более широкие возможности и русскому языку!

— Ни в коем образе никто не притесняет украинский язык, его просто хотят выжить или искоренить. А чтобы украинский язык выжил — уважаемые родители учите своих детей украинскому языку дома и тогда никакое закрытие школы им не поможет.

На странице «Новости Донбасса» в Facebook (http://www.facebook.com/novostidnua) также пришло много комментариев по поводу опросу:

— захожу в гастроном, говорю по-украински: Дайте мені, будь ласка, паштет з гуски. Продавщица мне отвечает: Я не понимаю. Я ей несколько раз повторил, но она так и «не поняла». Однажды я говорил по-украински в троллейбусе, кондуктор мне отвечает презрительно: О! щирый украинец объявился.

— Мне стыдно на нем говорить, потому что власть сделала позорной Украину.

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
11:51
СММ ОБСЕ не может протестировать персонал на COVID-19: Что происходит в заблокированной штаб-квартире в Донецке
11:45
«ДНР» за сутки выявила 764 заболевших ковидом и 83 умерших за сутки
09:21
«ЛНР» сообщила о 253 заболевших ковидом за сутки и 40 умерших
21:33
По обе стороны от КПВВ: коронавирус и другие новости 19 октября
20:37
Россия передала генсеку ООН просьбу 12-летней «писательницы ЛНР» закрыть сайт «Миротворец»
18:22
Польша отреагировала на блокирование офиса ОБСЕ в Горловке: Это усложнит работу СММ
14:43
«ЛНР»: В больницах осталось всего 2 тысячи доз вакцин против коронавируса
13:59
«ЛНР» также получила команду блокировать базы СММ ОБСЕ — правозащитники
12:45
1204 новых заболевших ковидом выявила «ДНР». Умерли 104 человека
10:42
В «ДНР» заявили, что круглосуточный протест под штаб-квартирой ОБСЕ не нарушает комендантский час
09:19
«ЛНР» зафиксировала еще 44 смерти от коронавируса
22:15
«ДНР» согнала учителей на митинг против ОБСЕ в Донецке
21:49
По обе стороны от КПВВ: коронавирус и другие новости 18 октября
18:12
В Горловке перестали блокировать гостиницу, где расположены представители ОБСЕ
16:30
«Мэр» Горловки говорит, что не он организовал митинг против ОБСЕ
11:51
СММ ОБСЕ не может протестировать персонал на COVID-19: Что происходит в заблокированной штаб-квартире в Донецке
11:45
«ДНР» за сутки выявила 764 заболевших ковидом и 83 умерших за сутки
11:09
Россия может устроить новые провокации против миссии ОБСЕ на Донбассе — разведка
10:35
ЕС выделит дополнительно 3,5 миллиона евро на гуманитарную помощь жителям Донбасса
10:26
Ковид на Донетчине: Более тысячи заболевших и 6 умерших за сутки
09:59
В Мариуполе упростили получение COVID-сертификатов
09:40
Украина в ТКГ поприветствовала заявление МИД РФ по задержанному «ЛНРовцу»
09:21
«ЛНР» сообщила о 253 заболевших ковидом за сутки и 40 умерших
08:54
Привитые «Спутником» и самоизоляция при пересечении КПВВ — разъяснение Госпогранслужбы
08:51
На шахте «ЛНР» произошел пожар
08:28
Сутки на Донбассе: 8 обстрелов, ранен украинский военный
08:12
Почти 19 тысяч заболевших ковидом выявили в Украине за сутки
23:51
«Шахтер» разгромно проиграл «Реалу» в Лиге чемпионов
23:06
Частная фирма под Харьковом стала фигурантом дела о захвате госвласти
22:29
В Донецкой области хотят изменить график работы центров вакцинации