Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Дончанка получила письмо от своего дедушки датируемое 1941 годом

Дончанка получила письмо от своего дедушки датируемое 1941 годом

Донецкая семья получила письмо, которое было отправлено их дедом 70 лет назад, накануне войны. Родственникам объяснили: в июне 41-го вся почтовая корреспонденция была вывезена нацистами из оккупированного Каменец-Подольского. Там было и письмо в город Сталино. Много лет письма хранились в музеях Австрии, и только в этом году их передали в Украину, чтобы найти адресатов. Об этом говорится в сюжете макеевского телеканала ЮНИОН.

Автор письма, датированного 1941-м годом  Яков Штейнгарт. Тогда Яков выслал письмо из Каменец-Подольского в Сталино (Донецк) сыну, но из-за войны оно так и не дошло до адресата.
 
Послание написано на еврейском языке, на русском – только адрес на конверте. Отправленное накануне Великой Отечественной войны сыну Михаилу, письмо Якова через семьдесят лет попало в руки его внучке Фаине. Идиш Фаина не знает, из всего написанного ей понятны только цифры вверху листа: «1941». Перевести письмо семья планирует в ближайшее время.

«Трудно передать эти чувства. Прошло много лет. С начала чувство удивления, потом восхищение. Это близкий человек, которого я не знала, так как он погиб во время войны. Кроме этого удивили немцы, которые сохранили эти письма и хранили в течение 70 лет. Я думаю, для родных этих людей – это очень нестандартная ситуация», - считает  Фаина Бойко.
 
Ее дядя и папа переехали из Каменец-Подольского в Сталино до войны  и жили на улице Федора Зайцева. Тогда она называлась «10 линия»,  этот  адрес и указал на конверте их отец, дед Фаины. Из-за переименования улицы найти родственников того, кому адресовалось письмо, было нелегко. С этим заданием справилась школьница Кристина Ефремова – участница военно-патриотического клуба «Поиск».
 
«Мы поехали искать улицу Федора Зайцева, но нигде не было этого дома, возможно,  он был разрушен. Мы спрашивали у прохожих, где находится этот дом, никто не знал. Потом мы пошли в адресное бюро,  нам дали три фамилии, в первой фамилии не хватало одной буквы, в другой – наоборот, и только одна полностью сошлась», - рассказала Кристина Ефремова, участница военно-патриотического клуба «Поиск».
 
Тогда решили искать не по адресу, а по фамилии - Штейнгарт, ведь такая – единственная в Донецке. Так нашли Фаину и ее брата Владимира. Из Киева им прислали копии письма, оригинал будет храниться в Национальном музее истории Великой Отечественной войны. Всего Донецку предназначено пятье писем из прошлого, их адресатов дети будут искать на летних каникулах.
 
«Комитет по делам семьи и молодежи  обратился к нам. На Донецк пришло пять адресов. Откликнулось три школы Ленинского района. Из пяти по данным есть четкие адреса, а остальные – неизвестно, непонятно. Мы будем летом выяснять, искать дальше», - рассказала Лариса  Горбунова, руководитель военно-патриотического клуба «Поиск».
 
Горбунова говорит: что в ее патриотическом клубе считают эту акцию очень значимой. Участвующие в ней дети изучают историю на «запоминающихся примерах».
НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
09:51
В ОБСЕ рассказали о девочке, раненной во время обстрела в Горловке
21:01
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
17:04
ОБСЕ зафиксировал приезд авто Следкома РФ на Донбасс
09:58
ОБСЕ: Боевики ограничили въезд в поселки под Мариуполем
09:30
В Алчевске нашли снаряд в мусорном баке
08:47
ОБСЕ рассказала о ранении людей под Донецком и Мариуполем
21:53
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
19:55
В «ДНР» обвинили в проблемах с получением российских паспортов самих жителей
15:44
«ДНР» хочет собрать информацию о неиспользуемой земле
15:12
«ЛНР» приговорила местного жителя к 13 годам тюрьмы за «госизмену»
09:38
В «ДНР» признают, что на Макеевском метзаводе работают только несколько цехов
09:12
В Донецке произошел пожар в исправительной колонии
22:04
Испытательный срок для «Минска» и первые подозреваемые в крушении МН17. Главное за неделю
10:29
Боевики разместили запрещенное вооружение между гражданскими зданиями недалеко от Луганска
22:05
«ДНР» на распутье: их судьба решается в Берлине, Париже, Москве ►
11:24
Сын владельца завода «Луга-Нова» задержан в Киеве с удостоверениями РФ и «ЛНР»
11:05
«Дайте денег». «Квартал 95» в поздравлении просил Коломойского вернуть долг
11:02
ПАСЕ планирует снять все санкции с российской делегации
10:40
На округе в Луганской области в Раду выдвинулись четыре однофамильца
10:13
СБУ подозревает более 170 россиян в преступлениях против Украины
09:51
В ОБСЕ рассказали о девочке, раненной во время обстрела в Горловке
09:39
Более 23,5 тысячи детей имеют статус пострадавших от конфликта на Донбассе
09:35
Суд отменил отказ ЦИК регистрировать партию Саакашвили на выборах
09:21
Суд вернул проспектам Бандеры и Шухевича в Киеве старые названия
09:00
Ассоциация водоканалов призвала созвать СНБО для рассмотрения ситуации с «Водой Донбасса»
08:20
Семеро украинских военных пострадали на Донбассе за минувшие сутки
23:14
Брат Медведчука баллотируется в Раду по округу в Луганской области
22:40
Сестры Савченко идут в Раду по округам в Донецкой области
22:09
Ученые допустили зависимость уровня рождаемости от загрязнения воздуха
21:01
Главные события неподконтрольного Донбасса за день