Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Дончанка получила письмо от своего дедушки датируемое 1941 годом

Дончанка получила письмо от своего дедушки датируемое 1941 годом

Донецкая семья получила письмо, которое было отправлено их дедом 70 лет назад, накануне войны. Родственникам объяснили: в июне 41-го вся почтовая корреспонденция была вывезена нацистами из оккупированного Каменец-Подольского. Там было и письмо в город Сталино. Много лет письма хранились в музеях Австрии, и только в этом году их передали в Украину, чтобы найти адресатов. Об этом говорится в сюжете макеевского телеканала ЮНИОН.

Автор письма, датированного 1941-м годом  Яков Штейнгарт. Тогда Яков выслал письмо из Каменец-Подольского в Сталино (Донецк) сыну, но из-за войны оно так и не дошло до адресата.
 
Послание написано на еврейском языке, на русском – только адрес на конверте. Отправленное накануне Великой Отечественной войны сыну Михаилу, письмо Якова через семьдесят лет попало в руки его внучке Фаине. Идиш Фаина не знает, из всего написанного ей понятны только цифры вверху листа: «1941». Перевести письмо семья планирует в ближайшее время.

«Трудно передать эти чувства. Прошло много лет. С начала чувство удивления, потом восхищение. Это близкий человек, которого я не знала, так как он погиб во время войны. Кроме этого удивили немцы, которые сохранили эти письма и хранили в течение 70 лет. Я думаю, для родных этих людей – это очень нестандартная ситуация», - считает  Фаина Бойко.
 
Ее дядя и папа переехали из Каменец-Подольского в Сталино до войны  и жили на улице Федора Зайцева. Тогда она называлась «10 линия»,  этот  адрес и указал на конверте их отец, дед Фаины. Из-за переименования улицы найти родственников того, кому адресовалось письмо, было нелегко. С этим заданием справилась школьница Кристина Ефремова – участница военно-патриотического клуба «Поиск».
 
«Мы поехали искать улицу Федора Зайцева, но нигде не было этого дома, возможно,  он был разрушен. Мы спрашивали у прохожих, где находится этот дом, никто не знал. Потом мы пошли в адресное бюро,  нам дали три фамилии, в первой фамилии не хватало одной буквы, в другой – наоборот, и только одна полностью сошлась», - рассказала Кристина Ефремова, участница военно-патриотического клуба «Поиск».
 
Тогда решили искать не по адресу, а по фамилии - Штейнгарт, ведь такая – единственная в Донецке. Так нашли Фаину и ее брата Владимира. Из Киева им прислали копии письма, оригинал будет храниться в Национальном музее истории Великой Отечественной войны. Всего Донецку предназначено пятье писем из прошлого, их адресатов дети будут искать на летних каникулах.
 
«Комитет по делам семьи и молодежи  обратился к нам. На Донецк пришло пять адресов. Откликнулось три школы Ленинского района. Из пяти по данным есть четкие адреса, а остальные – неизвестно, непонятно. Мы будем летом выяснять, искать дальше», - рассказала Лариса  Горбунова, руководитель военно-патриотического клуба «Поиск».
 
Горбунова говорит: что в ее патриотическом клубе считают эту акцию очень значимой. Участвующие в ней дети изучают историю на «запоминающихся примерах».
НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
23:07
В ОБСЕ сообщили о повреждениях в Золотом-5 и сгоревшем дома в Пикузах
20:38
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
11:00
«ДНР» рассказала об отсутствии вагонов для запуска поездов в Россию
08:49
Трое детей погибли в результате пожара в Горловке
21:34
Сводки с жертвами, ожидания от нормандской встречи и штаб «ДНР» в Бельгии. Главные новости недели
13:19
Обстрелом повреждено здание школы под Донецком
11:26
СМИ: На оккупированном Донбассе нашли тело агента ФБР, пропавшего 3 года назад
09:25
Мирный план Зеленского: что ждет «ДНР»? ►
11:33
«Представительство ДНР» в Бельгии возглавил пророссийский общественник
08:11
Беспилотник ОБСЕ зафиксировал на неподконтрольной Донетчине загруженный углем поезд
23:44
В ОБСЕ сообщили о ранении ребенка в Донецке из-за взрыва боеприпаса
22:14
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
15:17
В Донецке объяснили, почему движение троллейбусов по главной улице стало хуже
14:18
ДонОГА опровергла строительство водовода в обход оккупации
10:14
Министр обороны обвинил боевиков в очередном срыве «режима тишины» для разведения войск
23:56
В Луганской области объявили в розыск боевика «ЛНР»
23:07
В ОБСЕ сообщили о повреждениях в Золотом-5 и сгоревшем дома в Пикузах
21:59
Макрон и Путин не согласовали дату встречи «нормандской четверки» в телефонном разговоре
21:15
«Азов» отреагировал на планы США внести его в список террористических организаций
20:38
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
19:53
Москалькова затруднилась назвать сроки нового обмена между Россией и Украиной
19:19
В таможенной службе анонсировали создание электронного реестра получателей гумпомощи
18:27
Кабмин: Задолженность перед «Нафтогазом» за поставки на неподконтрольный Донбасс до 2015 исключена из расчетов
18:12
Поселку на Донетчине хотят вернуть название Нью-Йорк
17:07
В Кремле не видят прогресса в подготовке ко встрече «нормандской четверки»
16:54
В «Слуге народа» обещают писать закон об «особом статусе» Донбасса в диалоге с обществом и без иностранцев
15:41
Гладковский вышел из СИЗО
15:26
Сергей Сивохо стал советником секретаря СНБО
15:09
Кабмин проверит информацию об аномальном загрязнении воздуха в Украине
14:43
На Донетчине появится комиссия по реабилитации жертв политических репрессий