Обозреватель «Спорт — Экспресс в Украине» составил хит-парад самых непонятных и загадочных легионерских трансферов в истории украинского футбола. Первое место в нем заняло приобретение донецким «Шахтером» Нери Кастильо.
«Приобретение у «Олимпиакоса» свободного художника с тройным гражданством (Мексика, Уругвай, Греция) стало самой вопиющей ошибкой скаутов за двадцать лет существования клубного футбола независимой Украины. Кастильо обошелся «Шахтеру» в 28 миллионов долларов, но вместо того, чтобы усилить команду в преддверие Лиги чемпионов-2007/08 был выведен из основы после нарушения игровой дисциплины и последовавшей ссоры с Кристиано Лукарелли, у которого игрок сборной Мексики отобрал право на исполнение 11-метрового удара. Сам удар в матче с «Нефтяником» реализован не был. Нери был тут же заменен, а на послематчевой пресс-конференции наставник горняков Мирча Луческу признался: «Такого непрофессионализма я не видел ни разу в жизни». Впоследствии Кастильо выплатил «Шахтеру» половину годичной аренды, чтобы уйти в «Манчестер Сити», где так и не забил ни единого мяча. 30 июля 2009 года опальный игрок пополнил ряды «Днепра», но и там оказался абсолютно «инородным телом». В данный момент не считающийся в Греции легионером «анфан террибль» планирует отбывать повинную в «Арисе», — пишет «СЭ».