Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Украинский официальный сайт Евро-2012 оконфузился ФОТО

Украинский официальный сайт Евро-2012 оконфузился ФОТО

Официальный сайт Евро-2012 оскандалился, вывесив машинный перевод презентации украинской сборной.

«Sbornaya Ukraine on football (Ukr Ukraine national football team) represents Ukraine at меzhdunаrоdnыh of Football tournament and tovaryscheskyh meetings. The control and organization osuschestvlyaet football Federation of Ukraine», — так выглядел текст на сайте.

«Football in Ukraine yavlyaetsya one of the most popular sport species. Ukrainian Football sbornaya sformyrovalas after raspada USSR. Prior to this vыstuраlу Ukrainians in the composition team of Soviet Union. In реrуоdы s 1975–1976, 1982–1983 and 1986–1990, when the coach and the team of USSR Kiev „Dynamo“ was Valery Lobanovsky, the number yhrokov, vыstuраvshуh in Dynamo, the team of passed by 90%», — говорилось дальше в тексте.

Также были неправильно указаны имена игроков сборной.



Состоянием на утро 13 декабря текст с сайта убрали. Но, по словам комментаторов, он провисел на сайте больше 2 недель.

Вместе с тем не менее странно выглядят другие пассажи в текстах сайта. Например, такой: «По-особливому люблять яскраву зелень трави харків’яни на футбольних полях».

По материалам : "Украинская правда "
НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
18:58
ОБСЕ зафиксировала повреждения жилых домов вследствие обстрела в Донецке
15:04
«ДНР»: В Торезе сгорел магазин
17:04
ОБСЕ: На Луганщине боевики разместили РСЗО вблизи жилых домов
22:41
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
13:34
ОБСЕ зафиксировала повреждения жилых домов в Трехизбенке и Докучаевске
09:45
В «ЛНР» заявили о подрыве мужчины на растяжке
23:42
Стороны не смогли согласовать «пасхальное перемирие» на Донбассе
22:04
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
17:09
«Вице-премьером ДНР» стал директор «Внешторгсервиса» россиянин Пашков
14:29
Безработица в Донецке: проще уехать в Москву или Киев ►
11:39
ОБСЕ зафиксировала 15 «Градов» под Луганском
10:33
«ДНР» отменяет комендантский час на Пасху
22:03
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
17:40
Что будет с бюджетниками Донецка при возвращении Украины ►
15:22
Кафе «Сепар» в Донецке демонтируют. Там хотят строить мемориальный комплекс в честь Захарченко
18:58
ОБСЕ зафиксировала повреждения жилых домов вследствие обстрела в Донецке
18:43
На Донбассе ранен украинский военный
18:42
В «Квартале 95» рассказали, что продолжат выступления без фронтмена в случае избрания Зеленского
18:35
Хроника второго тура выборов президента Украины — результаты экзит-полла в 20:00 ОНЛАЙН
18:19
ЦИК: Явка избирателей по состоянию на 15:00 во всех округах - более 40%
18:15
Пограничники рассказали, как работают КПВВ в день выборов
18:01
На Донбассе на двух участках обнаружили пачки бюллетеней в урнах
16:56
Проблемный участок под Мариуполем заработал
16:30
ЧЕСНО: Штаб Зеленского транслирует рекламу в Facebook с нарушениями
15:50
У Зеленского предложили прописать в законе, как называть боевиков «Л-ДНР»
15:04
«ДНР»: В Торезе сгорел магазин
15:00
Зеленскому вручили админпротокол за нарушение тайны голосования
14:26
Как голосуют военные на Донбассе. Фотографии
14:13
На Донетчине сотрудник полиции сбил женщину
13:47
На Донетчине ложно «заминировали» участок