Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Соглашение с ЕС уже переведено на украинский язык, — МИД

Соглашение с ЕС уже переведено на украинский язык, — МИД

В Министерстве иностранных дел Украины отмечают, что сроки парафирования Соглашения об ассоциации с Европейским Союзом зависят от юридического согласования текста Соглашения в части, касающейся Зоны свободной торговли.

«Я не могу назвать сегодня конкретных сроков, поскольку это в значительной степени зависит от Европейской Комиссии, именно рассмотрения раздела о Зоне свободной торговли», — сказал журналистам в среду в Киеве во время пресс-клуба заместитель главы МИД Украины Павел Климкин.

Он отметил, что в настоящее время ЕК и Министерство экономического развития и торговли Украины работают над завершением данного процесса.

«Только после того, как текст пройдет внутренние юридические службы Европейской Комиссии, пройдет соответствующие процедуры у нас, мы сможем его парафировать через определенное время.

Замглавы МИД отметил, данный процесс обычно занимает в Еврокомиссии 2–3 месяца.

«Политическая часть на сегодня юридически выверена, есть перевод на украинский язык», — подчеркнул Климкин.

Он обратил внимание на то, что раздел Соглашения об ассоциации, касающийся создания ЗСТ, является достаточно большим как по объему, так и по содержанию, поскольку данное соглашение является уникальным, как для Украины, так и для ЕС.

Замминистра акцентировал, что на момент проведения саммита Украина — ЕС не было выверенного текста Соглашения об ассоциации с точки зрения терминологии, и на сегодняшний день его по-прежнему нет. Работа по подготовке этого документа продолжается.

Напомним, на состоявшемся в Киеве 19 декабря 2011 года саммите Украина-ЕС не было парафировано Соглашение об ассоциации и создании зоны свободной торговли между Украиной и Европейским Союзом. Министр иностранных дел страны Константин Грищенко надеется, что документ будет парафирован до середины февраля 2012 года. Президент Украины Виктор Янукович верит, что данное Соглашение будет подписано в 2012 году.

По материалам : "Главком "
НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
23:17
В «ЛДНР» требуют обсудить поправки по децентрализации в КУ в Минске
21:29
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
21:18
Жители Макеевки снова жалуются на подземные толчки
16:29
«ЛНР» лишила «полномочий» 77-летнего «депутата»
21:31
«ДНР» оформит главную елку Донецка в цветах российского триколора
20:58
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
19:15
В центре Донецка столкнулись 4 автомобиля
15:40
В ООН рассказали о пытках по обе стороны конфликта на Донбассе
14:48
ООН: Свобода мнений в Донецке и Луганске сильно ограничена
09:11
Российский «гумконвой» снова прибыл в Донецк и Луганск
22:59
ОБСЕ зафиксировала нарушения режима тишины на участке разведения у Петровского
21:02
В «ДНР» говорят, что у Зеленского отредактировали текст коммюнике после их требования. Это не так
20:29
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
09:43
В Ясиноватой произошел пожар на территории храма
22:54
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
00:00
Баканов: СБУ открыла 69 дел о шпионаже и госизмене
23:40
Суд арестовал до февраля 2020 года подозреваемую в деле Шеремета
23:17
В «ЛДНР» требуют обсудить поправки по децентрализации в КУ в Минске
22:33
Зеленский внес в Раду законопроект об изменениях в Конституцию по децентрализации
21:53
Аваков: Главный фигурант дела Шеремета перед обыском просил вынести из квартиры мину (дополнено)
21:29
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
21:18
Жители Макеевки снова жалуются на подземные толчки
20:31
В Красный Крест обратилось более 700 человек относительно пропавших без вести на Донбассе
19:59
Германия выделит Украине миллион евро на поддержку реформ
19:18
Дело Шеремета: суд отказал в отводе судьи по ходатайству адвоката Кузьменко
18:46
Украинские пограничники, которые осматривают российские «гумконвои», живут в России
18:18
В штабе ООС обвинили РФ в нарушении обязательств по прекращению огня на Донбассе
17:52
Швейцария продлила срок заморозки активов Януковича
17:29
Журналиста российского канала НТВ не пустили в Украину
17:19
Полковник ВСУ отстранен после слов об интеграции армии с боевиками и военными РФ