Песков рассказал о сложностях во время составления итогового документа «нормандского» саммита

Саммит «нормандской четверки» в Париже был непростым, в том числе для президента РФ Владимира Путина, украинская сторона с самого начала пыталась внести поправки в ранее согласованный итоговый документ. Об этом заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков, передает «Интерфакс-Украина».

«Это была очень тяжелая работа на протяжении шести-семи часов. Дело в том, что Парижу предшествовала напряженная работа помощников президентов над текстом, чтобы он был принят по итогам переговоров лидеров. Украинская сторона начала встречу с желания отредактировать некоторые пункты этих договоренностей, то есть то, что уже было согласовано помощниками, в том числе и представителем Украины», — сказал Песков в программе «Большая игра» на Первом канале.

Он добавил, что «дипломатическая эквилибристика вокруг формулировок — это очень тяжелая работа, тем более, что работа велась на трех языках — украинский, русский и референтный английский». Как рассказал представитель Кремля, «формулировками занимались сами лидеры, предлагались формулировки одной стороной, которые не могли быть приняты другой, и эта работа длилась много часов».

«Это тяжело физически, затратно с точки зрения умственной энергии. Работоспособность Путина феноменальна, но для любого человека это тяжелый труд. Это были очень непростые переговоры», — сказал пресс-секретарь президента.

По его словам, «предлагаемые формулировки зачастую не совсем ложились в общую канву, и это нужно было контролировать и поправлять по ходу, несмотря на общую выраженную всеми приверженность Минским договоренностям».

Напомним, текст коммюнике саммита в «нормандском формате» на официальном сайте Офиса президента Украины изменили на более корректный перевод.