Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Канцлер Германии Ангела Меркель общается по-русски с русскоязычными партнерами на полях официальных переговоров. Об этом говорится в ответе Министерства образования и исследований ФРГ на запрос фракции партии «Левые» в Бундестаге, пишет «Коммерсант».

Парламентарии решили узнать, какая ситуация с русским языком в Германии. В частности, депутатов заинтересовало, говорит ли во время переговоров на русском канцлер Ангела Меркель, владеющая этим языком еще со школы.

«На официальных встречах канцлера с русскоязычными партнерами работает переводчик, в отдельных случаях беседа может вестись на английском языке. Канцлер использует знание русского при случае на полях официальных переговоров с русскоязычными партнерами», — говорится в ответе министерства на запрос.

Также указывается, что в МИД ФРГ работают 9 штатных переводчиков, владеющих русским, а в диппредставительствах за рубежом нанят еще 21 переводчик. При этом почти две сотни немецких дипломатов, работающих сейчас за рубежом, сами владеют русским языком. В диппредставительствах в России таковых дипработников — 65 (из 186), в Украине — 34 (из 54), в Беларуси — 15 (из 31).

Русский язык в качестве иностранного в немецких школах и гимназиях в прошлом учебном году изучали 101,9 тысяч человек, что составляет около 1% учеников. По этому показателю русский занимает пятое место, но с большим отрывом отстает от первых мест. Согласно статистике Минобразования ФРГ, английский изучают около 7 миллионов школьников, французский — 1,4 миллиона, латынь — 596 тысяч, испанский — 464 тысяч. При этом с 2002 года показатель упал в полтора раза: тогда русский учили 145,3 тысяча школьников.

В 2018/19 учебном году в университетах Германии русский в качестве основной дисциплины изучали чуть более 1 тысячи студентов.

Смотрите также:

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
21:37
Главные новости Донбасса за неделю
11:07
«ДНР» на день возобновит работу КПВВ под Донецком 26 октября
10:28
В ОРДЛО заявили о 85 заболевших и 9 умерших от COVID-19
22:33
Погиб российский командир батальона боевиков «ЛНР»
12:22
«ДНР»: За сутки в ОРДО 138 человек заболели и 16 умерли от COVID-19
11:09
«ЛНР» продлила школьные каникулы
09:22
«ЛНР» заявила о 19 заболевших и двух умерших от COVID-19
22:10
По обе стороны от КПВВ: коронавирус и другие новости 23 октября
21:52
Украина попросила МАГАТЕ выяснить уровень радиационного загрязнения в ОРДЛО
10:53
«ДНР»: За сутки 136 человек заболели и 19 умерли от COVID-19
09:10
Украина призвала РФ объясниться из-за военной автоколонны для «ДНР»
23:49
По обе стороны от КПВВ: коронавирус и другие новости 22 октября
22:17
Российская певица Чичерина получила «паспорт ДНР»
22:06
«ДНР» продлила дистанционное обучение в вузах и техникумах
21:11
Зеленский: В Донецке и Луганске медицина «лежит» из-за коронавируса
21:47
В Луганской области люди с COVID-19 жалуются, что не смогли проголосовать ни дома, ни на участке
21:37
Главные новости Донбасса за неделю
21:32
В полиции Донетчины рассказали о нарушениях на выборах, но «в целом все спокойно»
20:51
Экзитпол: Свободную экономическую зону на Донбассе поддержали меньше половины участников опроса Зеленского
20:45
Местные выборы: результаты голосования на Донбассе. Наш онлайн
20:26
Экзитпол в Мариуполе: побеждает мэр Вадим Бойченко
20:00
Более 200 раз обратились в полицию Донетчины из-за нарушений в день выборов
19:51
На одном из участков для голосования в Мариуполе исчезло электричество
18:59
Как проходит день выборов в Мариуполе ►
18:30
В Беларуси – марш противников Лукашенко. Силовики разгоняют людей ►
17:26
В Новогродовке люди митингуют под зданием городской избирательной комиссии
17:04
В Краматорске на участке пытались подкупить избирателей
16:01
Разумков допустил отставку некоторых министров, но не всего Кабмина
15:08
На Луганщине — 86 заболевших и одна смерть вследствие COVID-19
14:18
Мэр Сватово разбил камеру на избирательном участке