Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Канцлер Германии Ангела Меркель общается по-русски с русскоязычными партнерами на полях официальных переговоров. Об этом говорится в ответе Министерства образования и исследований ФРГ на запрос фракции партии «Левые» в Бундестаге, пишет «Коммерсант».

Парламентарии решили узнать, какая ситуация с русским языком в Германии. В частности, депутатов заинтересовало, говорит ли во время переговоров на русском канцлер Ангела Меркель, владеющая этим языком еще со школы.

«На официальных встречах канцлера с русскоязычными партнерами работает переводчик, в отдельных случаях беседа может вестись на английском языке. Канцлер использует знание русского при случае на полях официальных переговоров с русскоязычными партнерами», — говорится в ответе министерства на запрос.

Также указывается, что в МИД ФРГ работают 9 штатных переводчиков, владеющих русским, а в диппредставительствах за рубежом нанят еще 21 переводчик. При этом почти две сотни немецких дипломатов, работающих сейчас за рубежом, сами владеют русским языком. В диппредставительствах в России таковых дипработников — 65 (из 186), в Украине — 34 (из 54), в Беларуси — 15 (из 31).

Русский язык в качестве иностранного в немецких школах и гимназиях в прошлом учебном году изучали 101,9 тысяч человек, что составляет около 1% учеников. По этому показателю русский занимает пятое место, но с большим отрывом отстает от первых мест. Согласно статистике Минобразования ФРГ, английский изучают около 7 миллионов школьников, французский — 1,4 миллиона, латынь — 596 тысяч, испанский — 464 тысяч. При этом с 2002 года показатель упал в полтора раза: тогда русский учили 145,3 тысяча школьников.

В 2018/19 учебном году в университетах Германии русский в качестве основной дисциплины изучали чуть более 1 тысячи студентов.

Смотрите также:

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
09:26
«ЛНР»: Медики за сутки зарегистрировали пять летальных случаев от ковида
00:15
Главные события Донбасса за неделю
21:25
Как Пушилин письмо Путину писал, год закрытых КПВВ. Дайджест НД ►
14:53
Нидерландские журналисты опубликовали еще одну прослушку боевиков после крушения МН17
12:35
В больнице Снежного отказались рассказать ОБСЕ о пострадавшем «без разрешения от руководства»
12:02
«ДНР»: За сутки коронавирусом заболели 109 человек, 10 — скончались
10:38
«ЛНР»: Число случаев коронавируса превысило четыре тысячи
09:59
Пожар на Донецком мясокомбинате: Огонь уничтожил кровлю четвертого и пятого этажей
22:35
Россия готовит «большую войну»? Украине стоит волноваться? Разбираемся здесь ►
17:24
В России развернули рекрутинговую кампанию по отправке «добровольцев» на Донбасс – правозащитники
15:38
«ДНР» будет пропускать людей через свой блокпост под Донецком 12 апреля
14:45
«ДНР»: 10 пациентов с ковидом умерли за сутки
09:21
«ЛНР»: За сутки коронавирусом заболели 49 человек
23:54
Гибель ребенка в Александровском: Резников заявил об отсутствии у ВСУ беспилотников, способных долететь туда
22:51
По обе стороны от КПВВ: коронавирус и другие новости 9 апреля
16:03
Под Мариуполем и Краматорском: На Донетчине за сутки потушили более 90 пожаров в экосистемах
15:46
Пенсия без справки ВПЛ: Юрист разъяснил, возможно ли это для переехавших на подконтрольную территорию переселенцев
15:43
СМИ: Главного тренера «Мариуполя» перед назначением собеседовал гендиректор «Шахтера»
14:49
В ЕС призывали Россию воздержаться от эскалации
14:47
Не в Польшу: Арестович рассказал, куда вероятно могут перенести переговоры ТКГ
14:20
Один житель Луганщины умер от коронавируса. За сутки — 43 новых случая
14:15
Поджигают близко к жилым домам: На Луганщине снова горит сухостой и лес
13:58
Правозащитники фиксируют большие очереди на выезд из ОРДЛО местных жителей и прибытие туда россиян
13:33
Судьба локдауна в Киеве: Комиссия примет решение в среду 
13:29
На внеочередном заседании комиссии Украина-НАТО рассмотрят ситуацию на российско-украинской границе
13:12
Женщина, рассказавшая про «распятого мальчика», сожалеет о своих словах и жалуется на плохое отношение в РФ
12:54
Зеленский еще 26 марта предложил переговоры с Путиным, но ответа не последовало
12:38
На Донбассе в результате обстрела погиб украинский военнослужащий
11:57
Стефанчук допустил, что вопрос порядка проведения выборов в ОРДЛО вынесут на референдум
11:56
Рада работает над законопроектами, которые помогут разблокировать обмен пленными на Донбассе