Закон об украинском языке опубликован в «Голосе Украины»

Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» опубликовали в газете Верховной Рады «Голос Украины» от 16 мая.

Закон предусматривает штрафы за нарушение закона об обеспечении функционирования украинского языка, однако глава профильного комитета по вопросам культуры и духовности Николай Княжицкий подчеркнул, что нормы об административной ответственности начнут действовать через три года.

Чтобы получить украинское гражданство, необходимо подтвердить соответствующий уровень владения украинским языком. Однако это требование не распространяется на иностранцев и лиц без гражданства, которые служат в Вооруженных силах Украины и имеют государственные награды, а также тех, прием в гражданство которых представляет для Украины государственный интерес.

Закон также определяет классификацию уровней владения украинским языком, предусмотрена трехуровневая шкала и уровни сертификатов, которые подтверждают соответствующую степень владения языком.

Украинским языком должны будут владеть чиновники всех уровней, судьи, правоохранители, военнослужащие-контрактники, сотрудники сферы образования, медицинской сферы, должностные лица государственных и коммунальных предприятий, адвокаты, нотариусы.

Вместе с тем законодатель гарантировал право представителям нацменьшинств и коренных народов в начальных классах и детсадах коммунальной собственности изучать соответствующий язык наряду с государственным.

Языком телевидения и радиовещания будет украинский язык.

Согласно редакции законопроекта, подготовленной ко второму чтению, увеличиваются квоты использования украинского языка на ТВ и радио.

Доля вещания на украинском языке должна составлять не менее 90% общей продолжительности передач и фильмов, их частей в каждом промежутке времени между 7:00 и 18:00 и между 18:00 и 22:00.

Для местных телерадиокомпаний вещание на других языках должно составлять не более 20%.

Законопроект также предусматривает обязательство для книгоиздателей выпускать на украинском языке не менее 50% всех изданных ими книг в течение года.

Компьютерные программы с пользовательским интерфейсом, установленным на товарах, которые реализуются в Украине, должны будут иметь пользовательский интерфейс на украинском языке, который будет содержать не меньше информации, чем иностранные версии такого интерфейса.

Сфера обслуживания, согласно закону, будет работать на украинском языке. Однако по просьбе клиента его персональное обслуживание возможно на ином языке. Аналогичная ситуация и со сферой здравоохранения.

Закон также определяет порядок формирования и функционирования Национальной комиссии по стандартам государственного языка.

Защитой государственного языка будет заниматься соответствующий уполномоченный, которого будет назначать и увольнять Кабинет министров Украины.

Окончательная редакция закона не приравнивает попытки официально установить многоязычие к свержению конституционного строя, а публичное унижение украинского языка - к надругательству над госсимволами Украины. Уголовная ответственность не предусмотрена.

Языковые нарушения в органах госвласти, на работе, в делопроизводстве судопроизводстве повлекут штраф 3400-6800 гривен или предупреждение, если нарушали впервые.

Нарушения касательно использования государственного языка в сфере образования, науки, культуры, книгоиздания, в пользовательских интерфейсах компьютерных программ и веб-сайтов, в сфере информации для общего ознакомления, публичных мероприятий, технической и проектной документации, рекламы, здравоохранения, спорта, телекоммуникаций и почтовой связи, транспорта повлекут штраф 3400-5100 гривен или предупреждение, если нарушение совершено впервые.

Нарушения при выпуске печатных СМИ - 6800-8500 гривен или предупреждение, если уличили впервые.

Другие языковые нарушения могут привести к 3400-5100 гривен штрафа или предупреждение, если нарушение совершили впервые.

Повторное в течение года нарушение повлечет к штрафу 8500-11900 гривен.

Если повторно не выполнили требования Уполномоченного по защите государственного языка, штраф для должностных лиц составит 1700-3400 гривен.

Закон, за исключением отдельных его положений, вступит в силу через два месяца после публикации.

25 апреля Рада приняла закон №5670-д об обеспечении функционирования украинского языка как государственного: проголосовали 278 депутатов. Избранный президент Владимир Зеленский заявил, что после инаугурации будет проведен тщательный анализ закона.