Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Канцлер Германии Ангела Меркель общается по-русски с русскоязычными партнерами на полях официальных переговоров. Об этом говорится в ответе Министерства образования и исследований ФРГ на запрос фракции партии «Левые» в Бундестаге, пишет «Коммерсант» .

Парламентарии решили узнать, какая ситуация с русским языком в Германии. В частности, депутатов заинтересовало, говорит ли во время переговоров на русском канцлер Ангела Меркель, владеющая этим языком еще со школы.

«На официальных встречах канцлера с русскоязычными партнерами работает переводчик, в отдельных случаях беседа может вестись на английском языке. Канцлер использует знание русского при случае на полях официальных переговоров с русскоязычными партнерами», — говорится в ответе министерства на запрос.

Также указывается, что в МИД ФРГ работают 9 штатных переводчиков, владеющих русским, а в диппредставительствах за рубежом нанят еще 21 переводчик. При этом почти две сотни немецких дипломатов, работающих сейчас за рубежом, сами владеют русским языком. В диппредставительствах в России таковых дипработников — 65 (из 186), в Украине — 34 (из 54), в Беларуси — 15 (из 31).

Русский язык в качестве иностранного в немецких школах и гимназиях в прошлом учебном году изучали 101,9 тысяч человек, что составляет около 1% учеников. По этому показателю русский занимает пятое место, но с большим отрывом отстает от первых мест. Согласно статистике Минобразования ФРГ, английский изучают около 7 миллионов школьников, французский — 1,4 миллиона, латынь — 596 тысяч, испанский — 464 тысяч. При этом с 2002 года показатель упал в полтора раза: тогда русский учили 145,3 тысяча школьников.

В 2018/19 учебном году в университетах Германии русский в качестве основной дисциплины изучали чуть более 1 тысячи студентов.

Смотрите также:

@novosti.dn.ua

СТАТЬИ

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
23:00
Главное за день: Росамия атаковала Константиновку. Трамп пригрозил Путину санкциями
16:56
Медиаэксперт рассказал, как блокировка YouTube повлияет на украинцев в оккупации
16:30
«ДНР» заявила об обстреле Горловки и раненых местных жителях
15:42
Военнослужащая из «ДНР» обвинила проводника российского поезда в изнасиловании
14:27
Полутонную авиабомбу уронил российский самолет возле оккупированной Макеевки
12:51
Жители захваченных городов Донетчины и Луганщины поздравили с Днем Соборности — «Жовта стрічка»
10:32
Партизаны устроили диверсию возле воинской части армии РФ в Донецке: уничтожен автомобиль оккупантов
09:51
В захваченном поселке на Луганщине без воды, газа и света остаются 100 человек
23:19
В Луганской области 80 тысяч человек остались без питьевой воды: оккупанты перенесли ремонт – ОВА
23:00
Главное за день: Оккупанты штурмуют Часов Яр. Фейк о бойцах под Великой Новоселкой
22:13
В Мариуполе ФСБ задержала местного жителя: оккупанты его называют «шпионом ГУР»
17:40
В результате обвала здания в Мариуполе погибли два человека, инцидент произошел на заводе «Азовмаш»
16:45
В захваченном Донецке произошло смертельное ДТП
15:10
«Новости Донбасса» — в мобильном браузере Ceno: Теперь нас можно читать в оккупации без VPN
23:00
Главное за день: Когда встретятся Трамп и Путин? Новый приговор «суда ДНР»
09:52
Девять человек пострадали при обстреле в центре оккупированной Горловки
22:00
Главное за день: Бои за Великую Новоселку. В ряде городов Донетчины нет света и воды
23:00
Главное за день: Киев и Запорожье под обстрелами. Ситуация в Покровске
16:40
Пушилин заявил, что Курахово разбито так же, как Авдеевка
13:50
Сколько денег Россия выделила на пенсии в оккупации
23:08
Оккупанты показали новое приспособление для сбития украинских дронов на фронте
23:00
Главное за день: Росамия атаковала Константиновку. Трамп пригрозил Путину санкциями
22:30
Как полицейские помогли жителю Лимана, который подорвался на мине в лесу
21:35
«Не раскаивается и не исправился»: Гиркина оставили в колонии
20:30
Бывшего командующего войсками под Харьковом Галушкина задержали во второй раз
20:00
Восстановление «Святых гор», подземные школы и компенсация имущества: о чем пишет «Окно Восстановления»
19:06
Перед прямыми переговорами с Путиным Зеленский рассчитывает на гарантии безопасности от США и Европы
18:30
Трамп призвал Путина пойти на мирную сделку иначе санкции против РФ усилятся
17:30
Миротворческие войска для Украины не могут быть без участия США — Зеленский
17:01
«Едва ли не первая ситуация за всю войну»: в ВСУ рассказали, как армия РФ пытается окружить Покровск
16:56
Медиаэксперт рассказал, как блокировка YouTube повлияет на украинцев в оккупации
16:39
ГУР уничтожило спутниковое оборудование российской армии в Курской области: видео
16:30
«ДНР» заявила об обстреле Горловки и раненых местных жителях
16:13
Украинские морпехи за два дня уничтожили три танка и четыре БМД россиян в Курской области: кадры с поля боя
15:52
В областной администрации рассказали, сколько людей остаются в Покровске и Торецке
15:46
Войска РФ нанесли новые удары по Константиновке: погиб один человек, еще пять – ранены
15:42
Военнослужащая из «ДНР» обвинила проводника российского поезда в изнасиловании
15:40
Рекордное количество обстрелов в Донецкой области: только за сутки россияне сбросили более 30 авиабомб
15:28
Армия РФ рекордным количеством дронов атаковала позиции ВСУ в Луганской области – ОВА
15:08
Северная Корея отправит в Россию подкрепление — Пентагон