Донецк глазами волонтера из Германии

В Донецкой области живут и работают десятки волонтеров из различных стран мира. В основном это молодые люди из США и Европейского Союза, решившие, что они могут помочь жителям Украины и региона в какой-то из сфер жизнедеятельности. «Новости Донбасса» уже писали о 27 летнем Кристофере Миллере (CHRISTOPHER J MILLER) из США.

Сегодня мы публикуем историю 23-х летней Джоанны Вульф из Германии.

В своем блоге девушка-волонтер описывает жизнь в Донецкой области, свои ощущения и впечатления.

— Какова твоя миссия в Донецкой области?

Я работаю волонтером в проекте «Волонтеры как межкультурные мосты» в общественной ораганизации «Альянс». Наш проект поддерживает межкультурные коммуникации накануне Евро-2012. Одной из моих задач является мониторинг — как используется общественный транспорт, как добраться до некоторых важных мест (аэропорт, железнодорожный вокзал). Результаты мониторинга публикуются на нашем сайте и мы осуществляем мониторинг каждый день. Для нашего сайта мы также ищем всю информацию о Евро-2012 в Украине. Свои личные впечатления о Донецке и Украине я описываю в блоге.

— Как давно ты здесь и сколько еще будешь?

Я здесь 2 месяца и буду еще 6.

— Почему ты выбрала Донецкую область?

Мне понравилась идея проекта. Я ничего не знала ни об Украине, ни о Донецке. Кроме того, я бы хотела выучить русский язык — ведь здесь сильнее влияние России, чем на Западной Украине. Но ключевым стал образ Донецка, как «зеленого промышленного города», ведь я из маленькой деревни, и не хотела бы жить в большом и сером городе без зелени.

— Какой ты ранее представляла себе Украину?

Признаюсь, что мои ранние представления об Украины были нечеткими. Я знала о качестве почвы и больших площадях неиспользованной земли, знала о бедности. Я слышала, что здесь много блондинок в коротких юбках и с очень высокими каблуками, которые ищут мужей в богатых странах и желают, чтобы их не били.

Я вспомнила какие-то новости о политике — здесь все время какие-то драки в парламенте.

Потом я читала об «Оранжевой революции», о Ющенко, которого отравили во время выборов, о Тимошенко с косой на голове. Лучшим представлением были известные футболисты — Шевченко, Тимощук, Воронин.

— Ты вернешься домой или планируешь остаться здесь?

Да я уеду, потому что проект будет завершен. Я скучаю по своему дому и собираюсь продолжить обучение.

— Какие трудности у тебя возникают в Донецке?

Мне нужна помощь в организации всех вещей, например при продлении визы, при покупке билета на поезд.

И я не люблю людей, которые смотрят на меня — я злюсь от этого.

— Что ты сделаешь в первую очередь, когда вернешься домой?

Я встречусь с семьей, потом побегу к своим друзьям, съем квашеную капусту и жесткий черный хлеб, который производит соседский фермер и отправлюсь в поход в лес.

— Что ты расскажешь своим друзьям об Украине?

Много всего хочется рассказать. Я буду рекомендовать всем смотреть фильм «Иной Челси», поскольку он отображает большую часть моих знаний о Донецке.

Расскажу как пользоваться трамваем, о том, что здесь есть проблемы с коррупцией, о политике, о больших отличиях бедных и богатых людей, о разнице между рабочими и олигархами. У меня создается впечатление, что так много людей ничего не делают на своих рабочих местах и настолько неструктурированы по сравнению с пунктуальными немцами.

Здесь гораздо больше значение имеют деньги и связи, а не знания и профессионализм.

Что действительно удивительно, что здесь все (в том числе бабушки) имеют мобильный телефон. Мне также понравились секонд-хэнды и небольшие маленькие магазинчики с продуктами, которые есть на каждом шагу.

Основные напитки, кажется, Кола, чай, водка и пиво и все украинцы потребляют огромное количество майонеза и печенья. Здесь потребление сахара гораздо больше, чем в Германии.