В деле сотрудников «Амстора» против общественных активистов появилась экспертиза «мужского полового органа» (документ)

В рамках рассмотрения одного из исков сотрудников ТД «Амстор» в отношении донецких общественных активистов, обнаруживших в супермаркете много просроченной продукции, по запросу адвоката истца Украинское бюро лингвистических экспертиз Национальной академии наук Украины провело лингвистическую экспертизу для того, чтобы установить является ли русское слово «хрен» оскорбительным.

Напомним, как сообщал один из ответчиков по делу Павел Колесник, охранник «Амстора» требует взыскать с 2-х активистов 3000 гривен морального ущерба, один из которых якобы оскорбил его, а другой выложил видео с оскорблением в интернет.

На видео, выложенном активистом в интернет, неизвестный произносит фразу: «А теперь нас этот хрен снимает, притащил фотоаппарат».

После просмотра видео трудно понять в отношении кого произносится эта фраза.

На рассмотрение экспертизы был вынесен такой вопрос: Есть ли основания считать, что русское слово «хрен», которое употребляется по отношению к лицу, содержит оскорбление этого лица, выраженное в брутальной, унизительной или непристойной форме?

В исследовании приводятся различные значения слова «хрен» из советских и современных словарей русского языка.

В результатах экспертизы говорится, что есть «лингвистические основания» утверждать, что слово «хрен», когда оно употребляется по отношению к лицу, актуализирует табуированное значение «мужской половой орган», зафиксированное в словарях русского языка и научных публикациях по лексикологии и юрислингвистики, и, следовательно, содержит оскорбление этого лица, выраженное в брутальной, унизительной и непристойной форме.

Напомним, в Донецке в результате рейда гражданских активистов в одном из магазинов сети «Амстор» было обнаружено много просроченной продукции, также была обнаружена рыба с переклееными ценниками и датами упаковки. На активистов, защищающих гражданские права, были открыты 13 гражданских и 1 уголовное дело по иску сотрудников супермаркета.