В кафе Мариуполя произошла драка на языковой почве: госпитализированы двое пограничников

В Мариуполе несколько человек избили двоих пограничников во время конфликта. Инцидент произошел 17 июня в кафе RedCups.

Пострадавшие – подполковник Госпогранслужбы Украины Станислав Керод и пресс-офицер ведомства Валерия Карпиленко. У Керода сломана челюсть, у Карпиленко – сотрясение мозга. Оба госпитализированы с многочисленными ушибами.

В комментарии «5 каналу» помощник главы Госпогранслужбы Олег Слободян сообщил, что решается вопрос об их транспортировке в Центральный клинический госпиталь в Киеве.

«Пограничники вели себя абсолютно адекватно и никаким образом не провоцировали применение против них силы», — добавил он.

Первой об инциденте в мариупольском кафе сообщила экс-сотрудница Одесской облгосадминистрации Соломия Бобровская. По ее словам, охранники начали избивать Керода после просьбы предоставить меню на украинском языке.

При этом личности нападавших неизвестны, заявил Олег Слободян в комментарии 0629.

«По предварительной информации, пограничники были побиты неизвестными людьми, конфликт начали охранники, но потом приехало определенное количество молодых людей, которые тоже присоединились к избиению», — сказал он.

Представитель ГПСУ подтвердил, что агрессию в адрес пограничников спровоцировал вопрос об отсутствии в общественном заведении меню на украинском языке.

В свою очередь, в кафе RedCups 0629 рассказали другую версию произошедшего. Как заявляет директор заведения Наталья, компания из семи человек, в которой находились Керод и Карпиленко, негативно отреагировала на обязательную в ночное время проверку металлоискателем, фейс-контроль и обслуживание на русском языке. По словам директора, к компании подошла администратор, которая разговаривала на украинском языке.

Следующей претензией было то, что меню написано не на украинском. Чтобы уладить конфликт, в зал вышла директор кафе и предложила перевести меню на украинский.

«Но один из мужчин в этой компании был выпивший, очень эмоционально и грубо разговаривал с диджеем. Мы видели, что ситуация выходит из-под контроля и предложили компании покинуть заведение», — рассказала Наталья.

С ее слов, после извинений компания вышла на улицу, где конфликт перерос в потасовку. Она также утверждает, что один из мужчин первым нанес удар охраннику.

Видео драки опубликовала глава благотворительной организации Razom for Ukraine в Нью-Йорке Любовь Шипович.

«Вот вам видео, на котором очень хорошо видно обращение охраны заведения с подполковником пограничной службы Украины. И хорошо слышен звук, как ломают челюсть», — написала она.