Донецкий облсовет принял решение "информировать население" о том, что русский язык - региональный

Донецкий областной совет принял решение о реализации Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» в регионе. Соответствующее решение было сегодня на внеочередной сессии Донецкого

За его принятие проголосовали 117 депутатов из 118 присутствующих  в зале.

Данное решение принято "с целью реализации Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» на территории Донецкой области, принимая во внимание исторические, национально-культурные традиции населения Донецкой области, учитывая основные положения Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, ратифицированной Верховной Радой Украины 15.05.2003, поддерживая позицию депутатов Донецкого областного совета 3, 4, 5 созывов относительно функционирования на территории Донецкой области наряду с государственным языком русского языка, руководствуясь ст.ст. 10, 23, 24, 140, 144 Конституции Украины, ст.ст. 10, 43 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», областной совет".

Решил:

1.  Информировать жителей Донецкой области о том, что в соответствии со ст. 7 Закона Украины «Об основах государственной языковой политики», на основании данных  Всеукраинской переписи населения 2001 года о языковом составе населения, русский язык в Донецкой области является региональным языком, на который распространяются предусмотренные Законом мероприятия по его развитию, использованию и защите
 
2.  Облгосадминистрации:

2.1. Подготовить и предоставить областному совету информацию о применении в городах, селах, поселках Донецкой области региональных языков или языков меньшинств, признанных в установленном Законом Украины «Об основах государственной языковой политики» порядке региональными языками на соответствующей территории.

 2.2. Разработать Программу развития региональных языков в Донецкой области на период до 2015 года и внести в установленном порядке для рассмотрения на сессии областного совета в IV квартале 2012 года.

3. Рекомендовать городским, сельским и поселковым советам рассмотреть вопросы, связанные с реализацией положений Закона Украины «Об основах государственной языковой политики», предварительно обсудив с территориальными громадами, и принять решения относительно:

- применения на соответствующих территориях в случаях, предусмотренных Законом, региональных языков или языков меньшинств, указанных в ч. 2 ст. 7 Закона;

- принятия актов органов местного самоуправления на государственном языке или других языках, признанных региональными на соответствующих территориях;

- использования  на соответствующих территориях в работе, делопроизводстве, документации наряду с государственным языком других языков, признанных региональными на соответствующих территориях;

- обеспечения на соответствующих территориях, где распространен региональный язык, общения с посетителями, которые используют региональный язык – на этом региональном языке;

- обеспечения реализации гражданами прав на получение образования на государственном языке и на других языках, признанных региональными на соответствующих территориях;

- обеспечения распространения официальной информации о деятельности органов местного самоуправления на государственном языке и других языках, признанных региональными на соответствующих территориях, а также в определенных Законом случаях – обеспечение аутентичного перевода на государственный язык.

4.  Поручить постоянным комиссиям областного совета по вопросам науки и образования (Поважный), культуры, духовности и поддержки средств информации (Филь), депутатской деятельности, законности и правопорядка (Генсицкий), административно-территориального устройства и регионального развития (Загоруйко) в срок до 01.01.2013 обеспечить мониторинг выполнения в Донецкой области Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» и по результатам предоставить информацию областному совету.

5.  Поручить председателю областного совета направить в Верховную Раду Украины предложения по усовершенствованию Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» в части полномочий районных и областных советов.

6.  Опубликовать данное решение в газете «Жизнь» и других средствах массовой информации.

7. Контроль за выполнением решения возложить на председателя областного совета Федорука А. М.

Напомним,  Закона Украины «Об основах государственной языковой политики»  был подписан президентом Виктором Януковичем 8 августа.