Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

В «Слуге народа» рассказали, почему изменили текст итогового документа «нормандского саммита»

В «Слуге народа» рассказали, почему изменили текст итогового документа «нормандского саммита»

Текст коммюнике саммита в «нормандском формате» на официальном сайте Офиса президента Украины изменили на более корректный перевод. Об этом в эфире телеканала «Наш» рассказал народный депутат от партии «Слуги народа» Александр Качура.

«Мы обсуждали этот вопрос с коллегами, с Офисом президента. Я читал на английском языке этот текст и он соответствует данной редакции. Если дословно перевести, я даже общался со своим репетитором, он доктор филологических наук, он сказал, что последний перевод более точен. Хотя с научной точки зрения, он тоже неидеальный. Я не думаю, что что-то хотят скрыть, особенно в части изменений в Конституцию», - сказал он.

Нардеп заявил, что никаких особенностей для какого-либо из региона не будет и в результате децентрализации, которая должна завершиться в 2020 году, все ОТГ «получают ресурсы».


Ранее на сайте Офиса президента был отредактирован документ, который был принят лидерами Украины, России, Франции и Германии по итогам саммита в «нормандском формате» в Париже, в части, где говорится об «особом статусе» отдельных районов Донецкой и Луганской областей.

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
22:06
«ДНР» признала, что задержала блогера Болотина из-за его критических высказываний
09:44
В Донецке «ДНР» задержала местного блогера после критических высказываний
08:17
«ДНР»: Ректор «академии» нанял киллера для убийства руководителей «министерства»
22:48
На Луганщине мужчина пострадал в результате взрыва
22:01
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
10:40
В Луганске застрелили боевика «ЛНР»
10:36
Красный Крест отправил 100 тонн гуманитарной помощи на Донбасс
09:49
В Донецке убили замкомандира полка «МВД ДНР»
08:03
Россия раздает паспорта детям-сиротам на Донбассе
22:51
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
19:28
В Донецке умер начальник военного лицея при «ДНР»
09:04
Мужчина подорвался на взрывчатке под Луганском
19:39
Призыв с 18-ти, новые участки для разведения и потери с фронта. Главное за неделю
16:21
Российский депутат Госдумы назвал «ДНР» и «ЛНР» «особыми субъектами» РФ
09:15
Боевики в Луганске открыли огонь по беспилотнику ОБСЕ
22:06
«ДНР» признала, что задержала блогера Болотина из-за его критических высказываний
20:55
Европейская пенсия: будущее украинцев на примере Эстонии ►
20:36
Зеленский рассматривает возможность встречи с Путиным в Израиле
19:14
Nothing is imposible и украинское чудо. Главное из выступления Зеленского в Давосе
18:23
Военный погиб под обстрелами на Донбассе
16:38
Кива напал на посетителя столичного ресторана ►
16:24
В Кремле заявили, что Зеленский запрашивал встречу с Путиным
15:16
В ОП допустили общение Зеленского и Путина «на полях» форума в Израиле
15:14
Украинские медиагруппы начнут кодировать спутниковый сигнал телеканалов с 28 января
14:24
Мариупольчанку осудили за репосты антиукраинских и антисемитских записей
13:30
Порошенко считает дела против него политическими, но пообещал прийти на допрос
13:03
Зеленский и Путин посетят форум в Израиле
12:23
УП: Богдан не пришел на прощание с погибшими в Иране из-за ссоры с Ермаком
11:20
Прокуратура пытается вернуть государству почти 35 гектаров вместе с особняком Медведчука
09:44
В Донецке «ДНР» задержала местного блогера после критических высказываний