Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

В «Слуге народа» рассказали, почему изменили текст итогового документа «нормандского саммита»

В «Слуге народа» рассказали, почему изменили текст итогового документа «нормандского саммита»

Текст коммюнике саммита в «нормандском формате» на официальном сайте Офиса президента Украины изменили на более корректный перевод. Об этом в эфире телеканала «Наш» рассказал народный депутат от партии «Слуги народа» Александр Качура.

«Мы обсуждали этот вопрос с коллегами, с Офисом президента. Я читал на английском языке этот текст и он соответствует данной редакции. Если дословно перевести, я даже общался со своим репетитором, он доктор филологических наук, он сказал, что последний перевод более точен. Хотя с научной точки зрения, он тоже неидеальный. Я не думаю, что что-то хотят скрыть, особенно в части изменений в Конституцию», - сказал он.

Нардеп заявил, что никаких особенностей для какого-либо из региона не будет и в результате децентрализации, которая должна завершиться в 2020 году, все ОТГ «получают ресурсы».


Ранее на сайте Офиса президента был отредактирован документ, который был принят лидерами Украины, России, Франции и Германии по итогам саммита в «нормандском формате» в Париже, в части, где говорится об «особом статусе» отдельных районов Донецкой и Луганской областей.

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
11:41
«ДНР» взяла еще 12 человек под наблюдение
10:02
Ходаковский: Директора предприятий ОРДО ездят к Курченко
08:42
Как в Донецке будут отмечать майские праздники во время COVID-19? Опрос ►
21:38
Борьба с коронавирусом по обе стороны линии фронта и кто договаривается об обмене. Главное за неделю
19:20
Как дончане соблюдают карантин и пойдут ли в церковь на Пасху? Ситуация в Донецке ►
18:37
В Антраците больше заболевших коронавирусом, чем сообщает «ЛНР», заявили правозащитники
17:59
«ЛНР» установила блокпосты на въезде в Антрацит, где зафиксировали случаи COVID-19
15:27
За 3 дня нарушители карантина в ОРДО заплатили «ДНР» 1 млн рублей
14:27
Беспилотники ОБСЕ глушили по обе стороны линии фронта
13:36
Боевики возобновили пропуск миссии ОБСЕ, но с задержками
11:34
«ЛНР» сообщила о четырех заболевших коронавирусом
10:24
«ДНР» обещает госпитализировать коллег третьего заболевшего COVID-19
21:28
Коронавирус на Донбассе: Донецк, Краматорск, Мариуполь ►
17:32
«ЛНР» ограничила передвижение людей и транспорта в Красном Луче и Антраците
16:31
«ЛНР» зафиксировала второй случай заболевания коронавирусом
12:30
Как сделать украинское ТВ популярным в Донецке: советы аналитиков
12:27
Корниенко: Местные выборы состоятся, но бюджет урежут
12:13
Рада соберется на внеочередное заседание на этой неделе
11:41
«ДНР» взяла еще 12 человек под наблюдение
11:28
В Славянске — новое подозрение на коронавирус
11:10
На Донетчине произошла первая смерть от коронавируса
10:54
В Минздраве не видят проблемы в численности ПЦР-тестов
10:02
Ходаковский: Директора предприятий ОРДО ездят к Курченко
09:19
В Украине зафиксировали 1319 случаев коронавируса. В Донецкой области — уже девять
09:12
Начал действовать ужесточенный карантин: маски и документы для выхода, людям старше 60 — изоляция
08:42
Как в Донецке будут отмечать майские праздники во время COVID-19? Опрос ►
07:40
Штаб ООС зафиксировал 13 обстрелов, ранен военный
22:00
В Украине 1308 случаев коронавируса, умерли 37 человек
21:38
Борьба с коронавирусом по обе стороны линии фронта и кто договаривается об обмене. Главное за неделю
20:47
На Донбассе ранен украинский военный