Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

16 июля вступят в силу новые нормы языкового закона: Что изменится

16 июля вступят в силу новые нормы языкового закона: Что изменится

В пятницу, 16 июля, вступают в силу очередные нормы закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь пояснил на своей Facebook-странице, что изменится:

  • все концерты, шоу-программы, культурно-художественные, развлекательные, зрелищные мероприятия должны проводиться на украинском языке. Исключения предусмотрены только для песен и фонограмм, а также в случае, если применения негосударственного языка требует творческий замысел организатора. Выступления лиц, не владеющих государственным языком, должны сопровождаться синхронным или последовательным переводом;
  • объявления, афиши, постеры, буклеты другие информационные материалы о культурных мероприятиях и входные билеты на них должны изготавливаться на украинском языке. Использование других языков допускается, если текст на другом языке будет не более по объему и шрифтом, чем текст на государственном языке;
  • все спектакли на негосударственном языке в государственных и коммунальных театрах должны сопровождаться переводом на украинский язык с помощью субтитров, звукового перевода или другим способом;
  • вся информация в музеях, галереях, на выставках, должна подаваться на украинском языке. Дублирование на другом языке разрешается, но на условиях приоритетности представления информации на государственном языке;
  • языком туристического и экскурсионного обслуживания является украинский. На другом языке может осуществляться туристическое или экскурсионное обслуживание только иностранцев и лиц без гражданства;
  • языком распространения и демонстрации фильмов в Украине является государственный язык. Фильмы на иностранном языке должны быть дублированы или озвучены на украинский язык. Демонстрация иностранных фильмов на языке оригинала с субтитрами на государственном языке разрешается в кинотеатрах, если количество таких сеансов не превышает 10% от всех сеансов или в рамках кинофестивалей;
  • украинские издатели обязаны издавать на государственном языке не менее 50% книг в течение года. Доля украинских книг в каждом книжном магазине должна составлять не менее 50%.

Также с 16 июля начинается регистрация на экзамен на уровень владения украинским языком для госслужащих и лиц, которые намерены получить гражданство Украины.

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
22:20
В Донецке горела крыша гостиницы «Централь»
20:30
ОБСЕ отказали в информации о раненном жителе Горловки
16:44
Жители ОРДЛО могут бесплатно сделать экспресс-тест на КПВВ
13:04
В ГПСУ объяснили, затронет ли ужесточение правил самоизоляции едущих из ОРДЛО через Россию
12:48
На выезде из ОРДО в Россию по-прежнему длинные очереди
12:10
«ДНР»: Пять человек умерли от коронавируса
09:50
От ковида на неподконтрольной Луганщине умерли восемь человек
20:55
Только желание и паспорт: На КПВВ «Станица Луганская» вакцинируют от коронавируса жителей ОРЛО ►
15:35
Проект реконструкции донецкой «Юности» снова подорожал
14:32
«ДНР» заявила о смерти женщины, которая ранее пострадала от обстрела
13:08
«ДНР» сообщила о 353 новых заболевших ковидом и 25 умерших
12:05
Бывший «регионал» пришел на праздник ВДВ в Донецке в форме «ДНР»
10:26
«ЛНР» сообщила о 10 новых смертях от коронавируса
08:52
В Луганске продлили работу лифтов до 11 часов вечера
23:02
«ДНР» заявила о ранении двух человек в результате боевых действий
23:07
ВАКС отправил Чауса под круглосуточный домашний арест
22:20
В Донецке горела крыша гостиницы «Централь»
21:40
Кулеба и Ермак обсудили ситуацию на Донбассе с советником Байдена
20:52
На Луганщине четыре больницы будут переоборудованы при поддержке правительства Германии
20:30
ОБСЕ отказали в информации о раненном жителе Горловки
19:54
В Минздраве рассказали о симптомах «Дельта»-штамма коронавируса
19:32
Правительство утвердило условия обеспечения жильем бюджетников и переселенцев «Украинской финансовой жилищной компанией»
19:23
Кабмин выделит более 15 млн гривен помощи пострадавшим во время АТО
18:52
Кабмин одобрил законопроект о переходном периоде на Донбассе и в Крыму
18:25
Зеленский поручил СБУ и МВД защитить белоруских активистов
18:10
Кириленко: Глава военно-гражданской администрации Славянска будет назначен в самое ближайшее время
17:34
Боевики пять раз нарушили «режим тишины» на Донбассе
17:32
Требовал деньги за службу в резерве: На Донетчине командира роты осудили на 3,5 года
17:22
Шахтеры Донетчины получат часть долгов по зарплате к своему празднику
17:07
В Мариуполе создают индустриальный парк с участием турецких компаний