«Мне не положено»: Замглавы МИП отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала

Первый заместитель министра информационной политики Украины Эмине Джапарова отказалась переходить на русский язык в эфире российского телеканала «Дождь» . Включение с ней произошло для освещения темы освобождения заместителей председателя Меджлиса крымско-татарского народа Ильми Умерова и Ахтема Чийгоза.

Ведущая телеканал Анна Монгайт объяснила, что в эфире отсутствует переводчик и попросила замминистра информполитики Украины прокомментировать освобождение Чийгоза и Умерова на русском языке. В ответ на это Джапарова заявила, что как официальное лицо может говорить только на украинском языке.

«Я извиняюсь, но я официальное лицо, поэтому вынуждена разговаривать на украинском языке. Это мой осознанный выбор. Просьба, извините и поймите мой язык», – сказала она.

Джапарова рассказала, что президент Украины Петр Порошенко обращался к лидерам «большой семерки» с просьбой повлиять на российского лидера для освобождения не только Чийгоза и Умерова, но и десятка других граждан Украины, обвиняемых на территории РФ по политическим мотивам.

Ведущая «Дождя» перевела слова Джапаровой зрителям.

11 сентября российский суд в аннексированном Крыму приговорил Чийгоза к 8 годам колонии строгого режима по обвинению в организации массовых беспорядков, и к 2 годам колонии-поселения Умерова – за призывы к нарушению территориальной целостности России.

Сегодня, 25 октября, они были переданы Турции, откуда самолетом прибудут в Украину. Известно, что им запрещено проживать в Крыму.

Соратники крымско-татарских активистов утверждают, что их освобождения добивался президент Турции Эрдоган.

В январе 2017 года Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания запретил трансляцию в стране телеканала «Дождь». Причинами стали показ российских реклам и программы, где демонстрировались карты, на которых Крым был обозначен частью России.