Савченко в суде зачитала жалобу в адрес уполномоченного по правам человека в РФ

В понедельник, 1 февраля, Донецкий суд Ростовской области продолжил рассмотрение дела народного депутата Украины Надежды Савченко. Как сообщил один из адвокатов Савченко Николай Полозов, сегодня суд допросит подсудимую.

Судебное заседание началось с подачи жалобы со стороны Савченко в адрес уполномоченного по правам человека в Российской Федерации Эллы Памфиловой. Как отметил Полозов, она также подала ходатайство в связи с систематической дискриминацией по языковому признаку. Судьи заявили, что не уполномочены решать подобные вопросы, однако ходатайство приобщили.

Судебный процесс начинается с ходатайства Савченко о направлении жалобы на действия суда уполномоченному по правам человека #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Савченко написала жалобу Памфиловой о систематической дискриминации по языковому признаку в судебном процессе. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

«Уже второй раз я вынуждена обращаться к вам на одну и ту же тему – ущемление украинского языка в России. В прошлый раз конвойный назвал его «чурбанским». По моей жалобе проводилась какая-то проверка, но о результатах ее я не знаю.

В этот раз ситуация еще более вопиющая - подполковник Кузнецов и капитан Юношев возражали против приобщения материалов, которые привезли с собой свидетели, граждане Украины, на том основании, что они написаны на украинском языке. При том, что переводчик в суде устно перевел все документы. Но коллегия судей с ними согласилась», - говорится в заявлении Савченко, текст которого опубликовала Медиазона.

Савченко обратилась к Памфиловой с требованием принять меры по ее заявлению и лично приехать на заседание суда. Она также подала ходатайство на приобщении ее жалобы к материалам, что поддержал Николай Полозов.

На сегодняшнем заседании Савченко будет давать показания на русском языке, чтобы не затягивать заседании из-за продолжительности перевода.