Глава Еврокомиссии заявила о потерях Украины в 100 тысяч военных. Позже эти слова удалили

Обновлено. Заявление о потерях Украины в войне вырезали из видеообращения главы Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен. 

В комментарии «Суспільному» пресс-секретарь президента Украины Сергей Никифоров заявил, что информация о потерях «чувствительна», поэтому ее может озвучивать только главнокомандующий, министр обороны или сам президент.

В аккаунте фон дер Ляйен в Twitter было удалено видео в котором она заявила, что потери Украины якобы составили 100 тысяч военных и 20 тысяч гражданских. Вместо этого было опубликовано видеообращение без этих слов.

«Вторжение России в Украину принесло смерть, разорение и невыразимые страдания. Мы все помним об ужасах Бучи. Россия должна заплатить за свои ужасающие преступления, в частности, за преступление агрессии против суверенного государства», — сказала она.

Глава Еврокомиссии отметила, что, по оценкам, на сегодняшний день потери полномасштабной войны России против Украины включают более 20 тысяч мирных жителей и 100 тысяч украинских военных. Урсула фон дер Ляйен не уточнила, речь идет о погибших или о погибших и пострадавших.

«Россия должна заплатить за свои ужасные преступления, в частности, за преступление агрессии против суверенного государства», — отметила она.

Фон дер Ляйен предложила создать специализированный суд при поддержке ООН по расследованию и судебному преследованию преступлений РФ.

«Мы готовы начать работу с международным сообществом, чтобы достичь максимально широкой международной поддержки этого специализированного суда», — добавила она.

Также глава Еврокомиссии предложила создать фонд для компенсации ущерба Украине из замороженных €300 млрд российских активов и €19 млрд частных активов.

Russia must pay for its horrific crimes.

We will work with the ICC and help set up a specialised court to try Russia’s crimes.

With our partners, we will make sure that Russia pays for the devastation it caused, with the frozen funds of oligarchs and assets of its central bank pic.twitter.com/RL4Z0dfVE9

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) November 30, 2022

Позже спикер Еврокомиссии Дана Шпинант подтвердила, что в речи Урсулы фон дер Ляйен о потерях украинских военных была допущена ошибка.

«Мы использовали оценку из внешних источников, которая касалась общих потерь — убитых и раненых», — прояснила Шпинант.

Many thanks to those who pointed out the inaccuracy regarding the figures in a previous version of this video.

The estimation used, from external sources, should have referred to casualties, i.e. both killed and injured, and was meant to show Russia‘s brutality. https://t.co/GesDe7bK8v

— Dana Spinant (@DanaSpinant) November 30, 2022

Напомним, глава Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк Милли озвучил предположение, что за время полномасштабного вторжения России в Украину были убиты и ранены «более 100 тысяч российских военнослужащих». И украинские Силы обороны, «вероятно», понесли сопоставимые потери.