Кандидат в президенты и действующий глава государства Петр Порошенко использовал слово «повстанцы», описывая поддерживаемые Россией незаконные вооруженные формирования на Донбассе. Накануне Порошенко раскритиковал своего оппонента в президентской гонке Владимира Зеленского за обозначение боевиков таким образом.
В своем выступлении в Цюрихском университете от 20 января 2015 года Порошенко дважды называет боевиков «ДНР/ЛНР» повстанцами. Оригинал его выступления заархивирован в кеше
Google.
«Подписав Минские договоренности, я объявил о прекращении огня и начал реализовывать все пункты, без исключения, подписанные представителями Украины, России и повстанцами. Несмотря на перемирие, повстанцы, которых тренирует и обеспечивает всем необходимым Россия, продолжают вести войну против украинских Вооруженных cил, обстреливая жилые районы из артиллерии и убивая мирных граждан», — заявлял президент.
Текст выступления был изменен после дебатов на НСК «Олимпийский», которые прошли вечером 19 апреля. Сейчас на сайте Администрации президента вместо «повстанцев» написано
«боевики».
Отредактирована была и английская редакция речи Порошенко: в предыдущей
версии, доступной в кэше, было использовано слово rebels, в нынешней
— terrorists.
После дебатов Порошенко выразил возмущение тем, что другой кандидат в президенты Владимир Зеленский использовал слово «повстанцы» в адрес группировок «ЛНР» и «ДНР» во время вопроса к Порошенко. Зеленский отмечал, что зачитывает «вопросы из народа», которые ему прислали в соцсетях.
«Была ужасная часть, на которой я хотел бы остановиться отдельно: как президент, верховный главнокомандующий, как кандидат и гражданин. Это касается позиции моего оппонента, который на дебатах назвал российских наемников и регулярные силы РФ «повстанцами "ЛНР" и поставцами "ДНР"», — сказал Порошенко во время дебатов на «Суспільном» вечером 19 апреля.